Talarico, ladrão de mulher

Talarico é uma gíria usada no Brasil para definir alguém que se envolve romântica ou sexualmente com a parceira de um amigo ou conhecido (esposa, namorada ou ficante), traindo a confiança da amizade.
Embora o termo venha de um sobrenome de origem italiana, a gíria se popularizou no Brasil a partir de 1992, com o lançamento do samba "Talarico, Ladrão de Mulher", composto e gravado por Zeca Pagodinho. Esta canção foi inspirada em uma história real de um amigo do cantor que teve a esposa levada por outro homem.

James Talarico, 37 anos, senador democrata recém-eleito pelo Texas

@jamestalarico, X (Twitter)
Estou ficando viral no Brasil agora mesmo...
Aparentemente, "talarico" é gíria brasileira para "ladrão de esposas". 😂
Olá, Brasil! 🇧🇷 Estou apenas fazendo uma boa política pública aqui no Texas — prometo que não vou roubar sua garota.

Mussum Ipsum

A ferramenta Lorem Ipsum, bastante conhecida dos diagramadores, preenche as lacunas de texto com expressões em latim extraídas do "De Finibus Bonorum et Malorum", de Cícero, para verificar a formatação de um texto antes de sua publicação com o conteúdo real. Como sátira, designers brasileiros criaram o Mussum Ipsum, que utiliza a "língua do is" do personagem Mussum no lugar das expressões latinas.

Leia mais em: https://www.gazetadopovo.com.br/vida-publica/justica-e-direito/diario-de-justica-publica-texto-na-lingua-do-mussum Copyright © 2022, Gazeta do Povo. Todos os direitos reservados.

Explore no Pinterest a pasta Cacildis.

Dar uma palinha

Se quisermos nos referir ao ato de dar uma dica, uma pista ou uma amostra, bem como de resumir ou adiantar um assunto ou conteúdo, a expressão correta é "dar uma palinha". "Palinha" é o diminutivo do substantivo "pala" que, usado popularmente, é sinônimo de dica e pista.
Exemplo: 

Marlene foi ao palco dar uma palinha e arrancou aplausos de todo mundo.

Helder GuéGués, ao comentar em seu blog uma entrevista da fadista Ana Moura, no programa de Jô Soares, disse:

Essa expressão, usada sobretudo por músicos brasileiros quando dão entrevistas e cantam trechos das suas canções – dar uma pala ou uma palinha – significa dar uma amostra de algo, uma pista. Entre nós, povo sensitivo, a expressão seria outra: «Pode dar-nos um cheirinho do seu novo trabalho?»

Por ignorância da língua, pela pouca intimidade com a gíria ou pelo crescente desprestígio das palas, as pessoas começaram a escrever "dar uma palhinha", pensando estar dizendo "dar uma palinha". Não faz sentido e, questionadas sobre o porquê da palhinha, não saberão responder.

"Pala", diz Ruy Castro, em artigo na Folha de SP, é um enfeite de vestido feminino, uma dobra perto da gola, algo assim. Ou aquela parte do boné, também chamada aba, que os meninos usam ao contrário, para evitar que a nuca tome sol. Ou a venda preta dos piratas. Enfim, pala é um ornamento, uma coisa meio secundária, um quase nada. Daí o vulgo ter inventado, em tempos idos, a expressão "dar uma pala" -ou seja, resumir, adiantar o assunto, dar apenas uma pista do que se vai dizer. Por extensão, chegou-se a "dar uma palinha", que significa ser ainda mais sucinto.

E fiquem com "uma palinha" desta canção de Toquinho e Vinicius:

Você que ouve e não fala
Você que olha e não vê
Eu vou lhe dar uma pala
Você vai ter que aprender
A tonga da mironga do kabuletê. (5x).

No arquivo seletivo do blogue EM
2011 em italiano/português
2021 em catalão

Brazucando

"Brazuca" é gíria contraposta a "portuga" (com os mesmos sentidos também se usam as reduções "zuca" e "tuga"). Significam respectivamente brasileiro e português. Não sendo termos particularmente felizes para usar em discurso escrito ou mais formal, vêm perdendo o caráter depreciativo (que hoje é quase nulo).
http://pt.quora.com/profile/Jorge-Da-Costa-7

Muitas boas respostas, mas nenhuma sequer se aproximou da verdadeira origem da palavra. Este personagem:

Brasilino Basealdo da Conceição, conhecido como Brazuca. Um dos mais de 200 personagens criados por Chico Anysio, fez sua estreia no programa Chico Anysio Show, em 1984. 
http://pt.quora.com/profile/Marcio-Barroso

Memória Globo -- Chico Anysio Show - - Galeria de Personagens
BRAZUCA – Brasilino Basealdo da Conceição era um biscateiro confesso que tinha uma linguagem bastante peculiar: “Por causa que aqui…", "Qual é, Jacaré?”
http://memoriaglobo.globo.com/entretenimento/humor/chico-anysio-show/galeria-de-personagens/

A Adidas, que começou a fazer bolas de futebol em 1963, iniciou a sua tradição de fazer a bola "oficial" da Copa do Mundo em 1970.
Eis o nome que a bola recebeu nas doze últimas edições da Copa:
Telstar: México, 1970
Telstar durlast: Alemanha Ocidental, 1974
Tango: Argentina, 1978
Tango España: Espanha, 1982
Azteca: México, 1986
Etrusca: Itália, 1990
Questra: Estados Unidos, 1994
Tricolor: França, 1998
Fevernova: Coreia do Sul e Japão, 2002
Teamgeist: Alemanha, 2006
Jabulani: África do Sul, 2010
Brazuca: Brasil, 2014
http://blogdopg.blogspot.com/2014/06/brazuca.html

O "tweet fixado" de @brazuca: 

"A Copa do Mundo foi muito boa, né? Aqui estão alguns dos meus pedaços favoritos. Obrigado por todo o amor."
http://twitter.com/brazuca/status/491848918188044288

"Futebol não se aprende na escola / É por isso que Brazuca é bom de bola."
Faixa 9 do álbum "Nádegas a Declarar", de Gabriel o Pensador (1999)

Ximangada

Esta palavra é uma das 382.000 entradas do Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras. Mas o seu significado não é informado por este sistema de buscas.

Ximangada não consta dos dicionários do Aurélio, do Houaiss nem do Dicionário de Gírias de J.B. Serra e Gurgel.

Provavelmente, tem sua origem em ximango (variante: chimango), um vocábulo que tem várias acepções. Pelo contexto em que a gíria é empregada, parece significar rapaziada, turma ou curriola.

Veja-se no exemplo abaixo: 

Quando grassou o cólera no Brasil com o nome de morexim, esta palavra caiu na boca da ximangada com o nome de murici. (Ricardo Rheyes, "Recanto das Letras") 

Nesta canção:
Quando o cavaco centrava e a cuíca soluçava / Eu entrava de baixaria / E a ximangada sambava, bebia, sacolejava / Dia e noite, noite e dia. 

(Adoniram Barbosa e Osvaldo Molles, "Mulher, patrão e cachaça", 1968)
E neste comercial de TV, criado em 1974 pela Alcântara Machado para a Cerveja Antarctica, com Adoniram Barbosa aparecendo no momento final da peça:
A "ximangada" toda gelou / Porque em vez do Raimundo falar / Foi a "estauta" quem falou.

"Adoniram Barbosa: "Nós viemos aqui pra beber ou pra conversar?"

Pé que é um leque

Estar com o pé que é um leque (gíria gaúcha) = Diz-se de uma pessoa está a fim de ir a algum lugar (a uma festa, por exemplo).

Bom para o DBF, o Dicionário Brasileiro de Frases.

O rei do besteirol

O filósofo Harry G. Frankfurt escreve em seu livro "On Bullshit" (Sobre falar merda) que o bullshitter é pior que o mentiroso, porque este último ainda tem pelo menos uma conexão com a verdade que ele nega. Já o bullshitter não se importa com nada. Ele diz qualquer absurdo para agradar seus seguidores e satisfazer sua vaidade. Ele nunca admite dizer (ou fazer) besteira, apesar de 99% das histórias que conta contradizerem ou não fazerem absolutamente nenhum sentido.

Um dos exemplos de Frankfurt remete-nos a um orador do Quatro de Julho, data da independência americana -- um correspondente brasileiro seria facilmente encontrado. Em um inflamado discurso, o homem dirá: "Somos um grande e abençoado país, cujos fundadores, sob orientação divina. criaram um novo começo para a humanidade!" Segundo Frankfurt, o orador não está mentindo, porque não tem a intenção de provocar na plateia crenças que considere falsas. Mas também não se importa com o que a plateia pensa sobre os fundadores do país e o papel da divindade na história dos EUA. "A opinião dos outros sobre ele é o que o preocupa. Ele quer ser considerado um patriota", explica Frankfurt.

E o filósofo continua a divagação dizendo que, atualmente, parece "inevitável" não falar merda. Por quê? A teoria dele: "É inevitável falar merda toda vez que as circunstâncias exijam de alguém falar sem saber o que está dizendo". E nos dias de hoje, em que todo mundo precisa ter opinião sobre tudo (é quase um dever cívico, polemiza Frankfurt), se fala a primeira coisa que se vem à cabeça, seja ela coerente ou não com a verdade e os fatos.

Fontes
http://www.dw.com/pt-br/com-umbullshiterno-planalto-covid-19-pode-virar-a-peste-negra-brasileira/a-52809685
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Bullshitter
http://www.intrinseca.com.br/livro/7/
http://www1.folha.uol.com.br/folha/ilustrada/ult90u53727.shtml

"rachadinha"

28/08/2020 – Nesta sexta-feira, pela primeira vez na história, o New York Times publicou a palavra "rachadinha" (um crime de peculato com epicentro na ALERJ).

A informação é do robô @NYT_first_said, um projeto no Twitter que lê o jornal e detecta automaticamente a publicação de palavras inéditas.

– O jogo virou. Agora são eles que incorporam as nossas gírias.

Para fazer isso, o robô compara as palavras que saem no NY Times com os arquivos históricos do jornal (13 milhões de artigos desde 1851). E, se um termo nunca foi publicado, é lançado a seguir no Twitter.
Existem certas regras em relação às palavras em questão:

• elas não devem conter números;
• letras maiúsculas não são válidas (para evitar nomes próprios);
• os sinais de pontuação são indiferentes;
• URLs e dispositivos semelhantes são evitados.

É como assistir à invenção da linguagem ao vivo!

Moron

Qual é a origem, o significado e a tradução desta gíria inglesa?
Do grego mõron, "bobo", "tolo", a palavra inglesa moron foi inventada em 1910 pelos cientistas da American Association for the Study of the Feeble Minded, algo como Associação Americana para o Estudo de Débeis Mentais.
Moron também era o nome de um personagem bobo na peça de Molière, "La Princesse d’Elide".
A palavra moron foi usada como termo médico para designar um adulto com idade mental de uma criança de mais ou menos oito anos de idade.
Informalmente, é usada como palavra ofensiva para alguém que se comporta como idiota.
http://www.teclasap.com.br/moron/

O Pacote Anticrime #MELHORpaRATOdos vem com uma mensagem subliminar. Blog EM não é bobo.

Uma sensação duodecimal

O biscoito Oreo – o mais vendido do mundo – é uma marca de biscoitos que consiste geralmente de dois discos de chocolate tendo um creme adocicado como enchimento. O porcentual de biscoito e creme de um Oreo original é de 71% para 29%.
Ele foi desenvolvido e produzido pela National Biscuit Company (hoje conhecida como Nabisco ), em 1912, em sua fábrica em Chelsea, Manhattan. Lançado no Brasil em 1995, sua fabricação foi aqui descontinuada em meados de 2000 e só normalizada em 2013.
Em junho de 2012, seu fabricante publicou um anúncio exibindo um biscoito Oreo com o creme nas cores do arco-íris para celebrar o mês do Orgulho Gay; o cookie em si era fictício e não estava sendo fabricado ou disponibilizado para venda. O anúncio gerou alguns comentários negativos, mas a Kraft Foods não o retirou, afirmando que "tem uma orgulhosa história de celebrar a diversidade e a inclusão".
A concorrente Nestlé fabrica localmente um produto similar líder de mercado, o biscoito Negresco, que muitos consumidores desavisados acreditam se tratar do Oreo após uma mudança de nome.
Um pacote de seis cookies contém 270 calorias, portanto, existem 45 calorias em um cookie. Destas 45 calorias, 27 são provenientes de carboidratos, 16,5 são provenientes de gorduras e apenas 1,5 calorias são fornecidas pelas proteínas.
O termo "Oreo" tem sido usado como uma referência depreciativa a uma pessoa negra que é percebida ou julgada como agindo de uma maneira "branca". A metáfora é baseada na implicação de que a pessoa é fundamentalmente como o biscoito, "preta por fora e branca por dentro".

(post não patrocinado)

Veja o Oreo, é um deleite saboroso e uma sensação duodecimal. Cada um tem 12 traços, 12 pontos e 12 flores ao redor da periferia. Observe ... mergulhe no leite ... ahhhhh...  (Pat Ballew)

Bônus: Um 14 Bis com 14 Bis.

16/02/2022 - Atualizando ...

A-BIS-TINÊNCIA é o que acontece quando você fica muito tempo sem comer um BIS. ~ Promovido por @LactaBis

Crush

Do latim tardio cruscio (escovar), do francês croissir (esmagar), do inglês médio cruschen (espremer), do inglês crush (colidir), do português do Brasil Crush®.
É uma gíria para se referir a alguém por quem está apaixonado ou sentindo algum tipo de atração.
No Brasil, esta palavra é muito usada nas redes sociais (Facebook, Twitter, Instagram etc.) como sinônimo de "paixão" ou "queda" por alguém.
Na maioria dos casos, o "crush" é um amor não correspondido. Ou platônico, se quisermos eufemizar a situação.

O VICE Brasil fala sobre crush na Praia dos Crush em Fortaleza.

Eles têm uma página no Face e um grupo no Whatsapp.

GIF versus JIF

GIF é acrônimo de Graphics Interchange Format (Formato de Intercâmbio de Gráficos), que é um arquivo compactado de imagem para reduzir o tempo de transferência. Os criadores deste formato de imagem sempre reclamaram de que o chamassem "JIF".
Only idiots say "JIF" for GIF.
Observem a presença do G na expressão de origem. Portanto, GIF deve ser pronunciado como o G do sobrenome Gurgel. O primeiro G, bem entendido.
JIF, além de gíria para "idiota" (no Reino Unido), é abreviação de "jiffy", algo que é feito muito rápido e sem atraso. Está presente na expressão "in a jif", que se traduz como "um curto período de tempo". Em sci/tech é o tique (0,01 segundo) de um relógio de computador.
É também uma marca de manteiga de amendoim!
Apesar do parcialismo, a imagem abaixo foi uma escolha feliz para ilustrar a nota.

Cérebro e computador: tudo a "bugar"

A gíria "bugar" e palavras derivadas têm sua origem em "bug", uma gíria americana que significa "defeito", "falha" etc.
"Bug", segundo alguns historiadores, foi usado pela primeira vez por Thomas Edison, quando alguns insetos causaram problemas de leitura em seu fonógrafo, no ano de 1878. Outra hipótese é que o termo tenha surgido em 1945, em face da atuação de uma mariposa que impediu o funcionamento do então supercomputador Harvard Mark II.
Mesmo sendo o mais esperto dos órgãos, o cérebro (já parou para pensar que ele foi o único órgão a escolher o próprio nome?) é o grande "bugado".
"Buga-se" o cérebro através de todos os sentidos, o da visão em primeiro lugar. Estão aí as ilusões ópticas e as pareidolias que não me deixam mentir.
O consolo é que não estamos sós no reino animal. Outras espécies também compartilham conosco esses momentos de desarranjo cerebral.

[PGCS]

Ver também: Um erro no cérebro

Quiz da meia-idade

Este é um exercício mental para pessoas com mais de 50 anos (old goats).
Quais dos seguintes nomes você conhece?
1. Monica Lewinsky
2. Hillary Clinton
3. Benito Mussolini
4. Adolf Hitler
5. Jorge Bergoglio
6. Al Capone
7. Vladimir Putin
8. Linda Lovelace
9. Saddam Hussein
10. Tiger Woods
Você teve problemas com o # 5, não foi?
Então, você conhece todos os mentirosos, criminosos, adúlteros, assassinos, ladrões, putas e trapaceiros, mas você não conhece o papa?
Adorável essa...
Às vezes, eu me preocupo com você.

http://bitsandpieces.us/2017/12/old-goat-quiz/

old goat, um homem velho, barbudo, especialmente desagradável e que pode ser um chefe de família.

Do prefácio ao posfácio

"Prefácio é aquilo que se escreve depois, se imprime primeiro, e não se lê nem antes nem depois." ~ Dino Segrè

- Putzgrila, Pitigrilli!
Putzgrila (ou putsgrila) é uma abreviação de "puta que pariu, isso grila". Muito usado pela juventude, nas décadas de 1960 e 70, para expressar susto ou admiração quando um assunto complexo era comentado numa roda.
Esta palavra foi provavelmente inventada por algum colaborador de "O Pasquim".
Já Dino Segrè, também conhecido pelo pseudônimo Pitigrilli, foi um jornalista e escritor italiano. Ele trabalhou nos principais jornais de sua época, tecendo comentários ácidos e humorísticos sobre a sociedade e os costumes. Exemplos:

• Agradecidos são aqueles que ainda têm algo a pedir.
• Para compreender os paradoxos é preciso ser inteligente, mas para segui-los é preciso ser estúpido.
• Tudo deve ser discutido. Sobre isso não há discussão.

Ele afirmava que adotou este pseudônimo porque gostava de "colocar os pingos nos ii".

Sem crise. Isto aqui é um posfácio.

O puxa-saco

Origem da expressão
Começou como uma gíria militar. Para definir os soldados (especialmente aqueles mais solícitos) que puxavam os sacos dos oficiais durante as viagens. Nesses sacos os oficiais guardavam suas roupas, e os soldados, ao puxá-los, passavam a ideia de subserviência. Com o tempo, as pessoas passaram a admitir que os sacos puxados poderiam ser anatômicos, daí o surgimento de novas expressões a estes relacionadas como babão e baba-ovo.
Segundo a blogueira Gislaine Lima, puxa-saco tem até dia. É comemorado, informalmente, em 20 de dezembro por ser a data-limite para o pagamento da segunda parcela do 13º salário. Neste dia do ano, todos os puxa-sacos saem pelas ruas à procura do presente de Natal para os respectivos chefes.
Sinônimos
Adulador, capacho, chaleira, corta-jaca, incensador, lambe-botas (lambe-esporas), lacaio, pelego, sabujo, turibulário, xeleléu...
Frases
Cada frase do adulador é composta de um sujeito, um predicado e um cumprimento. (Georges Clemenceau)
Nenhum puxa-saco suporta uma auditoria.
O puxa-saco serve a quem não tem amigos de verdade.
Formiga e puxa-saco há em todo lugar.
Quem puxa saco, puxa tudo. Inclusive tapete.
Puxa-saco é como carvão: apagado suja, aceso queima.
O puxa-saco sai até na radiografia do chefe. ►
Músicas
1 - O cordão dos puxa-sacos (c/Anjos do Inferno)
Lá vem o cordão dos puxa-sacos / dando vivas a seus maiorais / quem está na frente é passado pra trás / e o cordão dos puxa-sacos cada vez aumenta mais. (Marchinha de Roberto Martins e Frazão)
2 - O puxa-saco (c/ Jackson do Pandeiro)
Vou arranjar o lugar de puxa-saco / pois puxa-saco tá se dando muito bem.
3 - O xeleléu, (c/ Coronel Ludugero)
Xeleléu, ô xeleléu / o teu lugar tá garantido lá no céu.
4 - O puxa-saco (c/ Zeca Pagodinho)
É um carrapato, uma cola, um chiclete / esse cara do chefe não quer desgrudar.
O personagem Fagundes
Criação do cartunista Laerte, é um puxa-saco de mão cheia. Todos os momentos de sua existência são dedicados a enaltecer o chefe – para o desespero deste! O "chefinho", para Fagundes, será sempre o primeiro e único!
Títulos de algumas das tiras com este personagem: Todo mês compro a "Playboss", a revista do puxa-saco de bom gosto. Alguém já lhe disse hoje que o senhor é simplesmente o máximo? Quem não vive para servir, não serve... In: Galeria do Fagundes
Como dizer puxa-saco em inglês
Acredito que há muita gente por aí dizendo: “puxa saco em inglês é apple-polisher“. Afinal, essa é a expressão mais referida para chamar alguém de puxa-saco em inglês. No entanto, saiba que o termo apple-polisher atualmente é raramente usado! Apesar de alguns dicionários ainda o registrarem, autores de livros insistirem em seu uso e professores fazerem questão de ensiná-lo a seus alunos, apple-polisher não é tão usado assim, embora alguns digam que as crianças – e olhem lá! – fazem mais uso dela! In: Inglês na ponta da língua
Certamente não é pull bag!
É de pequenino que se puxa o saquinho
Ou: 10 maneiras de reconhecer um puxa-saco ainda na infância

A abobrinha do dia

O site Record Setter reconheceu o título de "O Maior Número de Pessoas a Tocar em uma Abóbora ao Mesmo Tempo" a uma escola polonesa que escalou 58 alunos para fazer isso. As regras para o reconhecimento do título (que é mundial) dizem que todos os participantes devem tocar nessa abóbora (ou jerimum) ao mesmo tempo, com qualquer parte do corpo, por pelo menos três segundos.

Vídeo

Abobrinha (gíria) - Falar bobagens, besteiras, coisas sem valor, desinteressantes etc.