Lucrécio disse para lidar com elas com cautela; Berkeley, para não lidar com elas de forma alguma. Aristóteles disse que muitas confundem; Locke, que mesmo uma pode "enganar o julgamento"; Hobbes, que seu fim natural era "contenda e sedição, ou desprezo". Sontag disse, simplesmente: elas matam.
Pena a pobre metáfora, tão difamada, tão atraente. Fomos advertidos repetidamente - e, inevitavelmente, com metáforas - que elas podem fazer coisas terríveis. (De acordo com Sontag, as metáforas grotescas ligadas à AIDS e ao câncer contribuíram para seus estigmas e impediram as pessoas de procurar tratamento.) E, no entanto, é impossível ficar sem.
Supostamente, usamos uma metáfora por minuto, cerca de uma metáfora para cada 25 palavras; parecemos quase incapazes de encadear dois pensamentos sem elas (lá vai uma), que lançam uma luz tão esclarecedora quanto necessária (e lá vai outra).
Nenhum comentário:
Postar um comentário