13 setembro, 2013

Poemas aforísticos

Quando a Alemanha ocupou a Dinamarca em 1940, o físico Piet Hein publicou um poema aparentemente inofensivo:

"Perder uma luva
é certamente algo doloroso,
porém não é nada comparado
com a dor de perder uma luva,
jogar fora a outra,
e encontrar a primeira novamente."

Os censores alemães deixaram passar, não entendendo o seu significado: que, enquanto a ocupação durasse seria ruim, parar de resistir seria pior. "O que acontece a você vindo de fora é menos importante do que como você o conduz", explicou mais tarde. "Os dinamarqueses sabiam o que eu quis dizer."
Nos anos seguintes, Hein cultivou o talento para esses pequenos poemas aforísticos que ele chamava de grooks (gruks, em dinamarquês).

A ESTRADA PARA A SABEDORIA?
Piet Hein
"Bem, é claro
e simples de expressar.
Errar e errar e errar de novo,
mas menos, cada vez menos."

Nenhum comentário: