Na Hemeroteca Digital da BN, o primeiro resultado de "borogodó" é de 1962, na revista teatral "É no Borogodó" (uma revista tradicional que "se desenvolve conforme a rotina entre o bailado e a cortina cômica - com alguns sketches de permeio", e que "está acima dos atuais padrões decadentes da Praça Tiradentes"). Autores: Luiz Peixoto, Roberto Ruiz e Humberto Cunha. Teatro Recreio RJ. Revista Cruzeiro 2/6/1962. [1]
O termo "borogodó" é borogodó de si mesmo. No melhor e no pior sentido.
Reginaldo, o Rossi, o nosso Rei ajudou a popularizar o termo. Uma canção de seu repertório tem como refrão unicamente a palavra "borogodó". A ponto de muita gente pensar que é o título da canção, quando é este, na verdade, "Deixa de banca" (vídeo). [2]
Escreve Carlos Sena:
"Fato é que o nosso 'Reiginaldo' é, digamos assim, o pai dessa expressão tão usual hoje em todo o país. Como ele é pernambucano, justiça temos que fazer à vocação de Pernambuco pela letra "ó". Senão, vejamos as cidades: Cabrobó, Orocó, Orobó, Tacaimbó e Bodocó. De lambujem ainda temos Nossa Senhora do Ó – uma praia que fica no litoral sul de Pernambuco, perto de Porto de Galinhas. Ôxe, que peste de tanto "ó" é essa homem de deus?" [3]
O ó do borogodó
Numa palavra que tem superabundância de "o", essa bendita letra sobre a qual incide o acento é por merecimento um "ó do borogodó". Trata-se, pois, de uma singularidade, a deste "ó" que possui um plus com relação aos demais "o" da palavra.
(Bom para o Dicionário Brasileiro de Frases)
Webgrafia
[1] http://t.co/VAFwWSJdaJ?amp=1 ou http://memoria.bn.br/docreader/DocReader.aspx?bib=003581&pagfis=143198
[2] http://youtu.be/dId3rdKqojQ
[3] http://www.recantodasletras.com.br/cronicas/4611507
Nenhum comentário:
Postar um comentário