Mulher de 30 e Homem de 30

Dos vinte aos trinta, quem eu quiser; dos trinta aos quarenta, quem me quiser... 

Provérbio

Mulher de Trinta

Compositor: Luís Antônio (nome artístico)
Intérprete: Miltinho
Você, mulher / Que já viveu, que já sofreu / Não minta / Um triste adeus, nos olhos seus / A gente vê, mulher de trinta.
http://youtu.be/03IuPyCrcOQ?si=gXCY4mo-ytcrXL-7

Homem de Trinta 

Sérgio Sampaio
Álbum "Sinceramente"
Eu me desenho, amor / Como se pinta / Um quadro novo com o brilho e a cor / De todo homem de trinta.
https://youtu.be/aB80YLzDhqs?si=-dAtujfkrBUIN-9P

Sérgio Sampaio é também o autor de "Eu quero é botar meu bloco na rua".

O ponto de não retorno do pepino

"É de pequenino que se torce o pepino" trata-se de um ditado popular de origem portuguesa, com registros desde o século XVII, que significa que a educação, valores e hábitos de uma pessoa devem ser moldados desde a infância, quando ainda é mais fácil corrigir comportamentos e ensinar virtudes.

"O ponto de não retorno (ou tipping point)" é um limiar crítico a partir do qual um sistema sofre mudanças drásticas e irreversíveis, entrando em um novo estado de equilíbrio do qual não consegue mais retornar às condições originais, mesmo que as causas iniciais do dano sejam interrompidas.

A junção da expressão com o ditado é para significar que a, partir de um certo ponto que o pepino (ou que o menino) alcance, não será mais possível corrigir os desvios verificáveis.

(Não conheço o fedelho. A foto meramente ilustrativa.)

Uma pequena história na ponta dos dedos

Como o objetivo de um dedal é evitar desconforto ao costurar, fornecendo uma barreira entre as pontas dos dedos e a ponta romba de uma agulha, é provável que os primeiros dedais tenham sido criados seguindo de perto a invenção da costura.
Nuremberg, na Alemanha, foi um destacado centro de produção de dedais e seus artesãos estabeleceram uma guilda comercial no século XVI, que mais tarde deu origem a uma importante indústria dedicada à produção de dedais, que eram exportados para todo o mundo. E, segundo o Procoleccionismo, na cidade de Creglingen, existe desde 1982 um museu dedicado a esses utensílios.
Seus colecionadores são chamados de digitabulistas.

O fabricante de dedais, xilogravura de Jost Amman (1568)

Provérbio do dia
A costureira sem dedal cose pouco e mal.

Onde a grama é mais verde (2)

"A grama é sempre mais verde do outro lado da cerca" expressa a ideia de que a situação das outras pessoas sempre parece melhor do que a nossa. O provérbio traz uma advertência implícita de que, na realidade, a grama é igualmente verde do seu lado e que você deveria estar satisfeito com o que tem.

"Algumas pessoas nunca ficam satisfeitas em lugar nenhum. A grama sempre parece um pouco mais verde do outro lado da cerca." (The Kansas Farmer, fevereiro de 1917)

Como também costuma ser abreviado, "A grama é sempre mais verde ..." é um ditado proverbial do início do século XX.
Existem variantes anteriores, tanto no Reino Unido quanto nos EUA, que são efetivamente a mesma frase, como neste exemplo do jornal The Public Press da Pensilvânia , de agosto de 1897:

"As minas [de ouro de Klondyke] são maravilhosas, mas provavelmente não tão maravilhosas como representadas. A grama é sempre mais verde, sabe, mais longe."

Erma Bombeck (1927 — 1996) foi uma humorista americana que alcançou grande popularidade por sua coluna de jornal que descrevia a vida em uma casa suburbana a partir de meados da década de 1960 até o final dos anos 1990.De 1965 a 1996, ela escreveu mais de 4.000 colunas de jornal narrando a vida comum de uma dona de casa suburbana do meio-oeste, com amplo e, por vezes, eloquente humor. Na década de 1970, suas colunas foram lidas, duas vezes por semana, por 30 milhões de leitores de 900 jornais dos Estados Unidos e Canadá. Erma Bombeck também publicou 15 livros, dos quais muitos se tornaram bestsellers.  Foi título de um deles no Brasil:

"A grama sempre cresce mais verde em cima da fossa." (Editora Record, 1976).

De boa raça

- Por que você diz que seu cachorro é inteligente?
- É muitíssimo. Basta que diga pra ele: vem ou não vem?
- E aí?
- Ele vem... ou não vem!
(Tesco Dantas)

"Meu cigarro de palha
Meu cavalo ligeiro
Minha rede de malha
Meu cachorro arteiro."
(Luiz Gonzaga, modificado)

Uma cena modelada em barro pelo Mestre Vitalino, de Caruaru. O nome completo: "Gatos maracajás trepados numa árvore, acuados por um cachorro, e embaixo o caçador fazendo pontaria com a espingarda.
http://blogdopg.blogspot.com/2007/04/pontaria.html

Provérbio do cachorro procrastinador
Cão de boa raça, se não caça hoje, amanhã caça.

O padre, a mulher e o diabo

Padre: Vim lhe tirar o demônio.

Mulher: Não chamei ninguém.

Diabo: Eu o chamei, padre.


Com mulher de bigode nem o diabo pode.

Jabuti: em foco

Provérbio
Jabuti não sobe em árvore.
(Se está lá, foi enchente ou mão de gente.)

Jargão
No processo legislativo brasileiro, jabuti é a inserção de uma norma alheia ao tema principal num projeto de lei ou numa medida provisória enviada ao Legislativo pelo Executivo.

Prêmio
Concedido pela Câmara Brasileira do Livro, o Jabuti é o mais tradicional prêmio literário do Brasil.

Moacir Viggiano - O Calmo Jabuti. Amigo de infância de Ziraldo, Moacir virou personagem de HQ da famosa Turma do Pererê.

In cauda venenum

Significa: "o veneno está na cauda". Os romanos usaram essa metáfora para descrever o escorpião, cuja parte perigosa é a cauda, ​​apesar das pinças vistosas. Por extensão, e provavelmente mais frequentemente usado, descreve palavras ou ações que são supostamente amigáveis ​​e aprovadoras, mas que, no final, têm um aguilhão.

Enquete
Um signo? Escorpião
Uma banda? Scorpions
Um filme? Escorpião Rei
Palavras preferidas? Ex, cor, pião.
Um ser especial? O escorpião voador

Panorpa communis

Deus deu asas a este aí, mas tirou o veneno. Não é uma "pessoinha pessonhenta".

Cavalo de batalha

"Treina-se o cavalo para o dia da batalha, mas quem dá a vitória é o Senhor." (Provérbio 21: 30-31)

Afinal, sopa é janta?

O @nigelgoodman levantou essa polêmica. Uma sopa configura janta ou é preciso comer algo com mais "sustança" para aguentar a fome durante a noite?

Aqui vou eu:
É janta tudo aquilo que o comedor chama janta. Este conceito inclui a sopa de pedra, aprenda a prepará-la.
https://blogdopg.blogspot.com/2013/01/a-sopa-de-pedra.html

Culinária exótica
É sopa no pão
Sopa de barbatana de tubarão
A sopa de morcegos frugívoros

Provérbio do dia
Do prato à boca perde-se a sopa.

"Cospe a pedrinha, Mansur!"

Frase que se tornou proverbial no mundo árabe.
Mansur era um "boca-suja", auxiliar de um imã, que tentava inutilmente corrigir-lhe a linguagem, permeada de palavrões. Até que lhe ocorreu a ideia de que Mansur mantivesse uma pedrinha na boca para ajudá-lo a lembrar-se de evitar expressões indecorosas.
Num certo dia de intenso calor, o imã percorria a estrada - a pé, acompanhado por Mansur -, em visitas a fieis, quando ouviu uma velha que com insistência chamava por ele, do alto de um morro. Quando os dois acabaram de subir a penosa encosta, a velha explicou que o chamara para abençoar sua ninhada de pintinhos...
O imã, passando o lenço na testa, voltou-se para Mansur (que estava ainda mais furioso...), dizendo: "Tudo bem, Mansur, pode cuspir a pedrinha!"
[http://advivo.com.br/comentario/re-proverbios-arabes-1]

N. do E.
Para adaptar a presente história ao contexto católico, substitua 1) o imã por um bispo (embora para isso baste um padre-nosso) e 2) o "boca-suja" do Mansur por um sacristão.

Ler também: Morreu Maria Preá

Venha de chapéu!

Provérbio português com rimas internas

Arrenego do mouro e do judeu e do homem de Viseu,
mas lá vem braguês que é pior que todos três;
e o do Porto, no seu contrato, é o pior de todos os quatro,
mas o ilhéu é de se lhe tirar o chapéu.

O salto-alto

Sapatos de salto alto (frequentemente abreviado como "salto-alto" ou apenas "salto") é como se designa o calçado que deixa o calcanhar do usuário significativamente mais elevado do que os dedos. Quando tanto o calcanhar quanto os dedos dos pés são levantados igualmente, como em um sapato plataforma, não é considerado um "salto alto". Saltos-altos tendem a dar a ilusão de pernas mais longas e mais finas.
A autora Elizabeth Semmelhack, do Bata Shoe Museum (Museu dos Sapatos), em Toronto, Canadá, declarou que os primeiros sapatos de salto alto foram criados para cavaleiros persas, com o intuito de garantir uma melhor posição dos pés nos estribos, assim permitindo que eles atirassem suas flechas de forma vantajosa. Foi no fim do século XVI que a cultura persa disseminou-se pela Europa, fazendo com que os saltos fossem vistos como sinais de virilidade. No século posterior, esses calçados eram bastante populares entre os membros das classes mais privilegiadas, como o rei francês Luís XIV. Contudo, em 1740, os sapatos de salto alto passaram a ser vistos como "ridículos" e os homens deixaram de usá-los.
Atualmente, embora os saltos-altos sejam quase exclusivamente usados por mulheres, existem alguns tipos desses sapatos que são usados por ambos os gêneros, como as botas. WIKI

"Podes calçar sapatos de salto alto: sempre serás o que és". Este provérbio foi citado por Goethe, em seu drama Fausto. Sapato alto significa a vaidade, o orgulho, o autoelogio, o parecer mais do que se é, o querer ser mais do que os outros, o achar que pode olhar os outros por cima, com soberba e prepotência.

Ressaltando
http://blogdopg.blogspot.com/2010/10/olha-o-nivel-2.html
http://blogdopg.blogspot.com/2012/10/a-maior-colecao-de-sapatos-do-mundo.html
http://blogdopg.blogspot.com/2014/05/cirurgias-nos-pes-para-usar-sapatos-da.html
http://blogdopg.blogspot.com/2014/08/aula-de-anatomia-quase-patologica.html

"Entre Hâna e Mâna, lá se foi minha barba"

O provérbio explicado
Um muçulmano tinha duas esposas, Hâna e Mâna, uma jovem, outra velha; a ambas demonstrava igual afeto. No entanto, por ciúmes, a velha arrancava-lhe, carinhosamente, os fios pretos da barba, e a jovem, os fios brancos, até que por fim o pobre homem ficou sem barba...

250 Provérbios Árabes, por Luiz Jean Lauand

Enfiar o pé na jaca

Enfiar (ou meter) o pé na jaca (ou no jacá), como se sabe, significa passar do ponto na bebida, tomar um porre, um pifão, embora o sentido possa ser ampliado para abarcar também tipos não alcoólicos de excesso e desregramento.
Como será que uma coisa foi dar na outra?
A origem de expressões idiomáticas nunca é assunto pacífico. Neste caso, as teses variam um pouco, mas não costumam fugir da que é exposta pelo músico Henrique Cazes (*) em seu livro "Suíte gargalhadas" (apud Sérgio Rodrigues, blog Sobre Palavras), reunião de historietas reais protagonizadas por personagens da música popular brasileira:
A origem dessa denominação do pileque remonta aos tempos em que os bares tinham, na parte da frente, cestos com frutas e legumes. Era o modelo botequim-quitanda. E era nos cestos de palha, chamados jacás, que ficavam os artigos à venda. Quando alguém bebia demais, ao sair, enfiava o pé no jacá.
Sérgio Rodrigues prossegue: "A relativa obscuridade da palavra jacá bastaria para explicar a metamorfose ocorrida desde então, mas é preciso registrar que, além disso, a imagem de um pé enfiado numa jaca gorda e visguenta, com seu cheiro estonteante, tem uma expressividade que nos ajuda a compreender o fato de a expressão ter caído no gosto dos falantes".
A fruta não cai longe do pé, um provérbio com poucas palavras aqui sendo ilustrado por uma imagem que vale mil. (rsrsrs)

(*) Henrique Cazes é também idealizador e apresentador da série de vídeos APANHEI-TE CAVAQUINHO.

Histórico do DBF
05/10/2007 - "Bebel que a cidade comeu" e "Deite-se na cama e crie fama" AQUI
13/03/2014 - "Imagine se pega no olho?" AQUI
18/02/2015 - "Impitimam é meuzovo" AQUI
02/02/2016 - "Vá correndo fazendo vento" AQUI
09/07/2016 - "Boas cercas,bons vizinhos" AQUI
08/11/2016 - "Besta elevada ao quadrado" AQUI
25/01/2017 - "Não sou má, é que me desenharam assim" AQUI
16/03/2017 - "Chore um rio por mim" AQUI
18/06/2017 - "Vá direto ao assunto" AQUI
15/12/2017 - "Botar suspensório em cobra" AQUI
16/02/2018 - "Uma coisa é uma coisa, outra coisa é outra coisa" AQUI
29/04/2018 - "A palo seco" AQUI
01/05/2018 - "Corre, trem" AQUI
27/07/2018 - "Batidas na madeira" AQUI
02/09/2018 - "Sem querer explicar, mas já explicando..." AQUI
04/11/2018 - "Voltando à vaca fria" AQUI
02/12/2018 - "Morreu Maria Preá" AQUI

Gira, girassol

«Para que lado se há-de virar o girassol
quando cercado de mil sóis?»
Provérbio Zen

«Nesse ano, espalharei em meu peito sementes de girassol e cobrirei a cabeça com ervas aromáticas, para que a minha pele transpire luz e a minha boca profira perfumes.»
Sementes de Girassol, Frei Betto

«Um girassol nos teus cabelos
Batom vermelho, girassol
Morena flor do desejo
Ah, teu cheiro em meu lençol!»
Girassol, Alceu Valença

«Girasselfie»

Deixe seu jardim do conhecimento florescer:
Lá vem o sol

A coisa bem começada já é metade feita

— Verdade???

O Pequeno Príncipe, revisitado

O brasileiro ainda tem muito a aprender

Não, não estou dando a ideia.
No Kuwait, uma peixaria foi fechada pelas autoridades locais por tentar melhorar o aspecto dos seus produtos.
A peixaria colocava olhos de plástico nos peixes para que parecessem frescos.

"Eu, morta por dentro, mas passando um batonzinho..."

Há um provérbio (modificado) que diz:

"Um olho no peixe e outro no olho do peixe."

Quando for comprar pescado, fique esperto.

A agulha de costura

... qual é a maior, mais importante e mais significativa das invenções humanas? 
A maioria das pessoas responde que é a roda, a lâmpada, a máquina a vapor, o automóvel, o avião etc. Alguma coisa desenvolvida com alta tecnologia que eles acham que mudou o curso da história. Meu, deliberadamente, eu vou admitir uma resposta provocativa: é a agulha de costura, este objeto insignificante do cotidiano que as fábricas produzem em grandes quantidades. Um objeto que a maioria das pessoas normalmente não leva a sério, a menos que elas estejam procurando desesperadamente pregar um botão que caiu de sua melhor jaqueta, uma hora antes de uma entrevista importante.

Agulhas de ossos de Xiaogushan, 
Província de Liaoning, China, 
há cerca de 30.000-23.000 anos

Então, como eu justificaria a escolha da agulha de costura como a invenção humana mais importante?
A agulha de costura tornou possível a humanidade fazer a roupa nos tempos da pré-história. As agulhas mais antigas conhecidas remontam a pelo menos 50.000 anos, mas elas são provavelmente muito mais antigas. Fazer roupas era um pré-requisito necessário para que os primeiros seres humanos se mudassem da África tropical para os climas frios e gelados. Naturalmente, antes da invenção da agulha, os seres humanos poderiam simplesmente se enrolar em peles de animais soltas ou unidas por botões primitivos. No entanto, só um conjunto de peles devidamente costurado é que permite que o usuário se mova facilmente, cace ou corra quando ameaçado, atos difíceis de fazer por aquele que está simplesmente enrolado em um monte de peles.
A costura é apenas uma das tecnologias que as pessoas não se lembram quando o termo história da tecnologia é mencionado. Outras da área doméstica, como o crochê e o tricô, idem. Tenho a suspeita de que tais tecnologias domésticas sejam ignoradas na concepção popular da história da tecnologia porque são principalmente atividades de mulheres. Na imaginação popular a tecnologia é masculina. O homem é o fabricante de ferramentas; a mulher é o utente. O estranho sobre essa visão essencialmente sexista da história da tecnologia é que as tecnologias domésticas, como a confecção de roupas e a culinária, desempenham um papel central na sobrevivência e no progresso humanos. Os seres humanos podem sobreviver sem carros, mas um ser humano nu e sem comida cozida, num ambiente hostil, está em uma via rápida para a extinção.

The Renassaince Mathematicus

Provérbio árabe
A agulha veste os outros, mas ela mesma não tem vestimenta.
Diz-se (como elogio ou reprimenda) das pessoas tão ocupadas com as outras que se esquecem de si mesmas; de um médico, por exemplo, que de tanto trabalhar (não é meu caso) perde a própria saúde.

A grama é sempre mais verde lá atrás

"Criança lambiça, quanto vê, quanto cobiça."