"O que que há, velhinho?"

Em 24 de janeiro de 1961, Mel Blanc, a voz de Bugs Bunny (Pernalonga), Daffy Duck, Porky Pig, Yosemite Sam, Woody Woodpecker, Barney Rubble, e cerca de 1.500 outros personagens, se envolveu em um acidente de carro quase fatal.
Em uma batida frontal, Blanc sofreu uma tripla fratura no crânio que o deixou em coma por duas semanas.
Ao neurocirurgião, que tentava fazê-lo recuperar a consciência, abordando-o como Pernalonga, Blanc surpreendentemente respondeu, com a voz de seu famoso personagem: "What's up, Doc?".

www.radiolab.org

"What's up, Doc?" é a expressão usada pelo personagem de desenho animado Pernalonga. Ao ser traduzida para o Português falado no Brasil, ela ficou "O que que há, velhinho?".