11 dezembro, 2022

Abacateiro: interlocutor de Gil

Abacateiro, acataremos teu ato
Nós também somos do mato como o pato e o leão
Aguardaremos, brincaremos no regato
Até que nos tragam frutos teu amor, teu coração.

(Gilberto Gil, na canção "Refazenda")



Escrita nos anos 1970, durante os anos de chumbo do regime militar, a letra começa com o verso "Abacateiro, acataremos teu ato", o que levou muita gente a fazer a associação entre: 1) a palavra abacateiro e o verde da farda e 2) a palavra ato e o Ato Institucional nº 5, o AI-5, emitido em dezembro de 1968. De fato, duas semanas após o AI-5 entrar em vigor, Gilberto Gil e Caetano Veloso foram presos e, depois de meses de confinamento, partiram para o exílio em Londres. No entanto, a inspiração para a letra foi outra.

Gilberto Gil:
Na época pensaram que eu me referia à ditadura militar (o verde da farda) e ao ato institucional, o que nem me passou pela cabeça. O que me veio mesmo foi a natureza em seu contexto doméstico, amansada, a serviço da fruição – daí a idéia de pomar e das estações. Refazenda é rememoração do interior, do convívio com a natureza; reiteração do diálogo com ela e do aprendizado do seu ritmo.
(apud Renata Arruda, em Analisando letras)

Nenhum comentário: