Há algo de podre nisso daí

HAMLET: Pode-se pescar com um verme que haja comido de um rei, e comer o peixe que se alimentou desse verme.
O REI: Que queres dizer com isso?
HAMLET: Nada; apenas mostrar-vos como um rei pode fazer um passeio pelos intestinos de um mendigo.

O Hamlet contemporâneo comprou um celular. Com aquela tela fria empunhada, o príncipe verteu a sua tormenta existencialista no Google: "ser ou não ser, eis a questão". O oráculo binário lhe respondeu com uma imagem: caveira.jpg.
— Tito Senna

Há algo de podre no reino da Dina®

"Quando saíres em uma jornada de vingança, caves antes duas sepulturas." - Confúcio.
Ou, no caso de "Hamlet", inúmeras...
Como uma típica tragédia, todos os personagens principais de Hamlet terminam mortos!
http://beduka.com/blog/materias/literatura/resumo-de-hamlet/