A origem está no latim pluvia (chuva).
1. A diferença entre a grafia original e a atual está no fato de, na história da língua portuguesa, os grupos "cl", "fl" e "pl" terem evoluído para "ch": clave - chave; "fl": flamma - chama; "pl": plumbu e pluvia - chumbo e chuva.
2. O mesmo não aconteceu com o francês, que manteve uma ortografia muito mais colada ao latim (como acontecia com muitas palavras portuguesas antes da reforma ortográfica de 1911: pharmacia, sciencia, psalmo, martyrio, grammática, annuncio etc.): clé, flamme, plomb, pluie.
Prof. António Pereira, Português em Forma
Quadra chuvosa no Ceará
Com um pequeno atraso, devido ao sumiço temporário do nosso dicionário de rimas, o blog EM publica finalmente sua previsão para o nosso "inverno" em 2019.
Chuvas dos B-R-O, BRO
(As tais chuvas do caju) serão em setembro.
Vale a pena ver assistir de novo
Um coral que faz chover e trovoar
Nenhum comentário:
Postar um comentário