Histórias para crianças

No banquete de gala do Prêmio Nobel em Estocolmo, Suécia, Isaac Bashevis Singer (Nobel de Literatura de 1978) terminou seu breve discurso afirmando haver 500 razões para que ele decidisse escrever também para crianças, e enumerou as 10 mais importantes:
1 – Crianças leem livros, e não resenhas. Elas não dão a menor bola para os críticos.
2 – Crianças não leem para encontrar sua identidade.
3 – Elas não leem para se sentir livres de culpa, para aplacar sua sede de revolta ou para fugir da alienação.
4 – Elas não veem utilidade na psicologia.
5 – Elas detestam sociologia.
6 – Elas não tentam entender Kafka ou o "Finnegans Wake".
7 – Elas continuam acreditando em Deus, família, anjos, demônios, bruxas, duendes, clareza, lógica, pontuação e outras coisas obsoletas como essas.
8 – Elas amam histórias interessantes, e desprezam comentários, explicações e notas de rodapé.
9 – Quando um livro é chato, elas bocejam descaradamente, sem qualquer vergonha ou medo de autoridade.
10 – Elas não esperam que seu amado escritor redima a humanidade. Embora muito novas, as crianças sabem que ele não tem esse poder. Só os adultos alimentam ilusões tão infantis.