"Minha palhoça", de J. Cascata
c/ Silvio Caldas (Odeon, 1935)
Tem jornal, lá tem revista / Uma Kodak para tirar nossa fotografia / Vai ter retrato todo dia.
http://discografiabrasileira.com.br/composicao/32718/minha-palhoca
"Desafinado", de Tom Jobim e Newton Mendonça
c/ João Gilberto e Tom Jobim Fotografei você na minha Rolleiflex / Revelou-se a sua enorme ingratidão.
http://youtu.be/n81JA6xSbcs?si=cnj7ydqgYHBsB8re
"Alegria, Alegria", de Caetano Veloso
c/ Caetano (Philips, 1968) Eu tomo uma Coca-Cola / Ela pensa em casamento / E uma canção me consola / Eu vou. a Primeira Coca-Cola, Petrúcio e Fausto Nilo
http://youtu.be/Dy759_Y8E-c?si=OylgvRYwrcTDKeb0
"Saudades dos Aviões da Panair", de Milton Nascimento e Fernando Brant
c/ Elis Regina A primeira Coca-Cola foi / Me lembro bem agora / Nas asas da Panair. / A maior das maravilhas foi / Voando sobre o mundo / Nas asas da Panair.
http://youtu.be/Uc0Ye6EeymA?si=KO591n-tP1AlhXeJ
"Mustang cor de sangue", de Marcos e Paulo Sérgio Valle
c/ Marcos Valle (EMI, 1969)
A questão social / Industrial / Não permite que eu / Ande a pé / Na vitrine um Mustang cor de sangue / Um Mustang! / [...] / Não permite que eu / Seja fiel / Na vitrine um Corcel cor de mel / Meu Corcel!
http://youtu.be/4yD_k1BgjaE?si=prLrqrG6UXCJEQNX
"Balada de Madame Frigidaire", de Belchior
c/ Belchior (Sony Music, 1999) Ando pós-modernamente apaixonado pela nova geladeira / Primeira escrava branca que comprei.
http://youtu.be/GvRSoBIQYCc?si=V8zEVdHW-wXRs5hT
Miss Suéter, de João Bosco e Aldir Blanc
c/ Ângela Maria, João Bosco e Zimbo Trio (Vídeo) Fascínio tenho eu por falsas louras / Ah, a negra lingerie / Com sardas, sobrancelha feita a lápis / E perfume da Coty.
Cercado por vários volumes, ele está compilando um. No qual não haverá uma linha sequer de sua autoria. ~ de Tony Johannot para "Le diable boiteux", de Alain-René Lesage, Paris: 1840
Compilar significa reunir ou organizar informações, textos ou dados de diversas fontes em um único documento ou obra.
Meu vício é você, de Adelino Moreira c/ Nelson Gonçalves Boneca de trapo, pedaço da vida / Que vive perdida no mundo a rolar / Pedaço de gente que inconsciente / Peca só por prazer e vive para pecar. http://youtu.be/FhQBx2Y5VqM?si=_Ft9WJm3YpZIDIm0
Farrapo (1953), samba-canção de Paulo Borges
(mesmo autor de "Cabecinha no ombro")
Farrapo / Tua vida é um trapo / [...] / Farrapo / Tu que foste tão guapo. http://youtu.be/svYtFt8uuvE?si=eW6t-7FMIkXMfQas
Trapo de gente, de Ary Barroso c/ Roberto Luna Saía comigo, bebia comigo / Depois se entregava a um amigo / Trapo de gente / Sem alma e sem coração. http://youtu.be/SlOz9pTCMcg?si=M9QCm3MgQ5wlKjaf
Amor de trapo e farrapo, de Paulo Vanzolini c/ Nelson Gonçalves Amor de trapo e farrapo / Tudo errado mas tão gostoso / Que dá arrepio na espinha /Amor de galo de rinha. http://youtu.be/VQ8lg4jIKCk?si=Vqu8ljeukGMQHIm_
Maria Rosa, de Lupicínio Rodrigues e Alcides Gonçalves c/ Paulinho da Viola Vocês estão vendo aquela mulher de cabelos brancos / Vestindo farrapos, calçando tamancos / Pedindo nas portas pedaços de pão? / … / Os trapos de sua veste não é só necessidade / Cada um representa para ela uma saudade / De um vestido de baile ou de um presente, talvez / Que algum dos seus apaixonados lhe fez. http://youtu.be/7yssgiJfN60?si=99ajniatuzrXfOCv
De conversa em conversa, de Lúcio Alves e Haroldo Barbosa c/ Doris e Lúcio (vídeo) Nosso viver não adianta / É melhor juntarmos nossos trapos / Arrume tudo que é seu / Que eu vou separando os meus farrapos.
Máscara Negra, de Zé Kéti e Pereira Mattos
Com Augusto Martins e Marcel Powell
Na mesma máscara negra / Que esconde teu rosto / Eu quero matar a saudade. http://youtu.be/FKBI8hvhpwo?si=Qc40qZ3_HYXdwq8o
Mascarada, de Zé Kéti e Elton Medeiros
Com Zé Renato Na esperança de que / Tirasses esta máscara / Que sempre me fez mal / Mal que findou / Só depois do carnaval. http://youtu.be/H6_0a6UrkD4?si=Bv85vO4q9-Bu21lZ
Pierrot, de Joubert de Carvalho e Pascoal Carlos Magno.
Com Silvio Cadas
Arranca a máscara da face, Pierrot / Para sorrir do amor que passou. http://youtu.be/YV993Uaj6kI?si=3zLwS-EsHuKEa7lk
Baile de máscaras, de Guilherme Arantes (da trilha sonora da novela Espelho Mágico)
Com Guilherme Arantes
Num baile de máscaras qualquer / Colombina e Pierrô / Cansados de procurarem / Cada qual seu par / Se convidaram pra dançar. http://www.facebook.com/guilhermearantesfaclube
Máscaras, rap de Delacruz
Delacruz ft. Sant e Tiago Mac
Agora eu quero ver você aparecer / A máscara caiu no final, baby / E fiz parecer que eu saí pra esparecer / E isso tudo é tão natural, baby http://youtu.be/-HtO6t22xlA?si=BNp7FM3dQ0Vhy2qy
Noite dos Mascarados, de Chico Buarque
Com MPB4 e Quarteto em Cy (vídeo)
Hoje os dois mascarados procuram / Os seus namorados, perguntando assim: / Quem é você?
Cortando pano (Alfaiate), de Luiz Gonzaga
LP "Xamego (1982)
Ai, ai, que vida ingrata o alfaiate tem / Quando ela erra estraga o pano todo / Quando ele acerta a roupa não convém. http://youtu.be/sGruCXt_eYI?si=Mx_4QND8rzFZCZqS
Seu delegado 1. Pagando o pato, de Luiz Vieira 2. Juca, de Chico Buarque 3. Senhor delegado, de Ernani Silva (Jaú) e Antoninho Lopes 4. Estatutos da gafieira, de Billy Blanco 5. Falsa patroa, de Geraldo Jacques e Isaías de Freitas 6. Forró de Mané Vito, de Luiz Gonzaga e Zé Dantas http://blogdopg.blogspot.com/2020/02/seu-delegado.html
Sonho de Ícaro (Piloto), de Biafra
O músico, piloto acrobático e para-quedista Waldonys gravou clipe (link) na Academia da Força Aérea, "O Ninho das Águias", em Pirassununga - SP, ao lado dos "fumaceiros" (pilotos da Esquadrilha da Fumaça) com suas aeronaves Embraer T-27 Tucano.
Voar voar / Subir subir / Ir por onde for / Descer até o céu cair / Ou mudar de cor. http://blogdopg.blogspot.com/2009/12/sonho-de-icaro.html
Aeromoça, de Billy Blanco
Intérprete: Dick Farney
Com essa flor a bordo / Eu concordo, então / Que é bobagem medo de avião.
O blogueiro Stephen Follows compilou uma lista de 138 clichês em diálogos de filmes e com que frequência eles aparecem em cerca de 72.000 filmes lançados desde 1940.
O primeiro lugar foi "What the hell!" (Que diabos!), que apareceu em pouco mais de um terço de todos os filmes. "What are you doing here?" (O que você está fazendo aqui?) ficou em segundo, e em terceiro ficou "Honey, is that you?" (Querida, é você?).
Stephen Follows usa dados para entender como a indústria cinematográfica funciona e depois compartilha isso para ajudar cineastas a obter financiamento, filmagem e exibição de seus filmes.
Adeus, Quixeramobim Intérprete: Ary Lobo
Adeus, Quixeramobim / Se a sorte me ajudar eu voltarei aqui / Pra ver Santo Antônio / Rezar no Cruzeiro / Meu amor primeiro / Que não teve fim. http://youtu.be/fPDWA2a6pMg?si=yp2QDmdlWCazapEk
Quixeramobim, de Nonato Luís e Fausto Nilo
Fagner, álbum Eternas Ondas (1980). Intérpretes: Adelson Viana e Fagner
Meu amor que será de mim? / Quixeramobim / Que será de mim? / Meu amor que será. http://youtu.be/1bCleSfIG2s?si=85tj3kZDXXLFmnb-
Pau de Arara (Comedor de gilete), de Carlos Lyra e Vinicius de Moraes Intérprete: Ari Toledo
(declamando) Foi aí que eu resolvi comer gilete... / Tinha um cumpade meu lá em Quixeramobim / Que ganhou um diheirão / comendo gilete na Praia de Copacabana. http://youtu.be/c9RD8rmow1s?si=G6mr0D-dOxbobDOm
Quixeramobim, de Ivor Lancellotti e Roque Ferreira
Intérpretes: João Fênix (voz) e Luiz Otávio (piano), álbum Gotas de Sangue
Sabe meu alfenim / Um pouqinho de dendê / Vou pra Quixeramobim / Lá começou a chover.http://www.youtube.com/watch?v=UzmLUyaMA9g
Até o fim, de Chico Buarque
Intérpretes: Chico Buarque e Ney Matogrosso Eu bem que tenho ensaiado um progresso / Virei cantor de festim / Mamãe contou que eu faço um bruto sucesso/ Em Quixeramobim / Não sei como o maracatu começou / Mas vou até o fim.
Residindo no Ceará há trinta anos, mas nascido no interior do Estado do Rio de Janeiro, eu tive uma grande parte de minha infância e adolescência vivida em Copacabana, onde residiam dois dos meus tios. São lembranças gostosas dos passeios de bonde pela Av. N. Sra. de Copacabana, banhos no Posto Seis, sem que esqueçamos dos velhos e históricos lotações. Era um tempo de um Rio romântico, boêmio, seguro, onde malandro era o sambista que morava no morro. Copacabana adolescente, dos primeiros amores, dos primeiros porres, do Beco das Garrafas, onde imperavam Leny Andrade, Pery Ribeiro e o Tamba Trio. Da Cantina Fiorentina, já na divisa com o Leme, do feijão, arroz e quiabo, da madrugada na galeria da Siqueira Campos, onde se misturavam jornalistas, poetas, cantores, escritores, gays e putas, numa convivência das mais pacíficas e harmoniosas. Saudades das madrugadas indormidas, varando nas areias, aproveitando a brisa e a luz do luar. Copacabana é chamada de o bairro dos velhos. Porém, Copacabana não envelhece, se renova em cada esquina, em cada coração saudoso mesmo distante, e, pelas circunstâncias físicas, em meu caso, no desejo que tenho de revê-la. ~ Ismael Luiz
Resposta - Belo comentário, Ismael. Copacabana também fez parte de minha vida, em 1972, quando morei por lá (na Prado Júnior, Posto 2), antes de mudar-me para a Glória (rua Benjamin Constant), onde morei até 1974 (olhe, assisti à última função da Taberna da Glória). Colocaria depois estes dois bairros do Rio como pano de fundo de alguns textos que escrevi. Um dos quais publiquei em meu livro "Edição Êxtase", sobre uma noite que vivi no Beco das Garrafas, em 2022. ~ Paulo Gurgel
Copacabana composição de João de Barro e Alberto Ribeiro
c/ Dick Farney Copacabana, princesinha do mar / Pelas manhãs tu és a vida a cantar / E à tardinha, ao sol poente / Deixas sempre uma saudade na gente. http://youtu.be/63o4ev56Xvk?si=mzkuhkMg2Mxlpj5a
Nova Copacabana composição de Herivelto Martins e David Nasser (1953)
c/ Nelson Gonçalves
Se eu tivesse mil anos de vida / Novecentos e noventa e nove / Viveria em Copacabana / Que é bonita até quando chove. http://youtu.be/GHn-9iiR3hA?si=c54bU_4VwLYxUuAY
Sábado em Copacabana composição de Dorival Caymmi e Carlos Guinle
c/ Dorival, Danilo e Alice Caymmi (vídeo)
O tempo passa tão depressa / Mas vou voltar se pra semana / Eu encontrar um novo amor / Copacabana.
c/ Sara Montiel, versão no filme "Samba"
La noche cierra su ventana / Para aguardar otra semana / Que voy amar el nuevo amor / Copacabana.
http://youtu.be/nwazQLNyxJw?si=RytC1GO9E6vfL6t5
Copacabana de Sempre composição de Roberto Menescal e Ronaldo Bôscoli*
c/ Jô Alencar e Menescal (conjunto)
*A última letra de Bôscoli, uma obra prima para Copa, feita no leito do hospital.
Eu me confesso pequeno / Face a teu corpo moreno / Face ao Atlântico Sul / Copacabana. http://youtu.be/HwU-QqNWBCw?si=z2LtpN13rYz2Bmp7
Ai de mim, Copacabana composição de Caetano Veloso e Torquato Neto
c/ Caetano Veloso Um ano depois do outro / A teu lado ou sem ninguém / No mês que vem / Neste país que me engana / Ai de mim, Copacabana. http://youtu.be/tMESBDJjYz0?si=zrWsON7JVMvX3YA2
Casaco Marrom composição de Renato Corrêa, Guarabira e Danilo Caymmi
c/ Evinha Copacabana está dizendo que sim / Botou a brisa à minha disposição / A bomba H quer explodir no jardim / matar a flor em botão. http://youtu.be/82HHyozoO5I?si=3hwNaQ37ZTR0UpMG
Mana (domínio público)
c/ Gilberto Gil, disco "O Sol de Oslo", 3:51 "Teus cabelos" Mana, seus cabelos, mana / São os arvoredos / Toca fogo neles, mana / De manhã bem cedo. http://youtu.be/UzHW8dBsc8Q?si=NZLRbAp1PY-H66pW
Cantiga do Caicó (domínio público)
Inspirou Villa-Lobos para a composição de uma de suas bachianas.
c/ Ricardo Bacelar Ô, mana, deixa eu ir / Ô, mana, eu vou só / Ô, mana, deixa eu ir / Pro sertão do Caicó. http://youtu.be/4VTO9j13brg?si=mWsOabe1UzymIJML
Maninha (Chico Buarque)
c/ Chico Buarque e Maninha
Se lembra quando toda modinha / falava de amor? / Pois nunca mais cantei, oh maninha / depois que ele chegou.
Vídeo
Sobre Villa Borghese Em setembro de 2023, tive a oportunidade de conhecer a Villa Borghese (que Chico relembra em seu depoimento nesse vídeo), onde fica um dos parques mais importantes de Roma. Nos jardins desse parque, os visitantes veem construções, esculturas, monumentos e fontes de famosos artistas de diferentes épocas. Um de seus pontos interessantes é o Relógio de Água de Pincio, um exemplo de engenharia do século XIX e que ainda funciona. Localizado no Norte de Roma, o parque tem entrada gratuita.
"Dar-te-ei"
(Marcelo Camelo) Dar-te-ei, finalmente os beijos meus.
Deixarei que esses lábios sejam meus, sejam teus.
"Os Passistas"
(Caetano Veloso)
Amor,
Onde quer que estejamos juntos Multiplicar-se-ão assuntos de mãos e pés
E desvãos do ser. (vídeo)
"O homem deu nome a todos animais"
Esta canção na música popular traz outro exemplo de mesóclise. A letra é a versão de uma composição de Bob Dylan ("Te man gave names to all animals") pelo poeta da Paraíba (Zé Ramalho). Neste caso, por que podemos distinguir a mesóclise, que está gramaticalmente correta e não soa sinteticamente, talvez graças à dramaticidade da voz do cantor. Segue um trecho da melodia.
O homem deu nome a todos animais
desde o início, há muito tempo atrás.
Viu um bicho com tal poder
garras afiadas e um porte
quando rugia, tremia o soalho.
Disse com razão: invocar-se-á leão.
"Rap da mesóclise"
A mesóclise seria / a real democracia / Põe no meio da ação / pronomes de mão vazia / E falando no futuro / Ela incluir-lhes-ia.
Além, muito além daquela serra, que ainda azula no horizonte, nasceu Iracema. Iracema, a virgem dos lábios de mel, que tinha os cabelos mais negros que a asa da graúna, e mais longos que seu talhe de palmeira.
O favo da jati não era doce como seu sorriso; nem a baunilha recendia no bosque como seu hálito perfumado. Mais rápida que a corça selvagem, a morena virgem corria o sertão e as matas do Ipu, onde campeava sua guerreira tribo, da grande nação tabajara.
(ALENCAR, José de. Iracema. São Paulo: Ática, 1994, cap 2)
Iracema
Adoniran Barbosa (no vídeo - c/ Elis)
Iracema, eu nunca mais eu te vi / Iracema, meu grande amor foi embora / Chorei, eu chorei de dor porquê / Iracema, meu grande amor foi você.
Aquarela brasileira
Caminhando ainda um pouco mais / Deparei com lindos coqueirais / Estava no Ceará, terra de Irapuã / De Iracema e Tupã.
Iracema voou
Chico Buarque
Iracema voou / Para a América / Leva roupa de lã / E anda lépida / Vê um filme de quando em vez / Não domina o idioma inglês.
Há nessa canção algo sobre a identidade pois a heroína está construindo uma nova personalidade. Ela deseja se diluir completamente no novo país que escolheu, abandonar sua cultura e adotar a do novo país, esquecer tudo o que foi e começar vida nova. Iracema quer até mesmo se tornar esse próprio país, país altaneiro que para se nomear, tomou posse do nome do continente. E essa relação especular tão alienadora é colocada através dos dois nomes próprios da canção: «Iracema» é o anagrama de «América». Bem, Chico não é chegado apenas a palíndromos.
Iracema, a virgem dos lábios de mel samba-enredo do G.R.E.S. Beija-Flor de Nilópolis (1917)
A jandaia cantou no alto da palmeira / O nome de Iracema / Lábios de mel / Riso mais doce que o jati.
Iraci (bônus) Carlos Gonzaga Ô, Iraci, ai como eu amo a ti / Sem ti não sei viver / Mas que coisa louca é amar alguém.
Lançado em 20 de dezembro de 2019, "Quem foi que disse que eu não faço samba..." é um EP1 de Erasmo Carlos dedicado ao samba, ao sambalanço e ao samba-rock2. O álbum contém canções compostas por Erasmo, algumas até então não gravadas por ele:
Notas 1Sigla de "Extended Play", um EP caracteriza uma gravação musical em suporte físico (vinil, CD etc.) ou digital contendo 4-6 músicas e com um tempo total de execução de 30 minutos ou menos. 2Outros sucessos autorais do "Tremendão" nos referidos gêneros: Coqueiro verde, Pega na mentira, Minha âncora, Não existe saudade no cosmos e Meu ego (c/ Nara Leão)
(https://music.youtube.com/watch?v=cDTONv3HUhg&list=OLAK5uy_lghBRCeDUhWKxgggkki4gs5hBqC9qmR38)
A majestade, o sabiá, de Roberta Miranda Ah! Tou indo agora prum lugar todinho meu / Quero uma rede preguiçosa pra deitar / Em minha volta, sinfonia de pardais / Cantando para a majestade, o sabiá.
Jair Rodrigues http://youtu.be/j9o7us_RvEU?si=Ekzu16PEVPlNUDpT
Meu cigarro de palha, toada de Klecius Caldas e Armando Cavalcanti Meu cigarro de palha / Meu cavalo ligeiro / Minha rede de malha / Meu cachorro trigueiro.
Luiz Gonzaga http://youtu.be/KWz1YxQQe78?si=ilyZ-AMAnrmORppW
A minha rede, de Roque Ferreira A minha rede inda tem seu cheiro / Minha moringa inda tem seu gosto / Amanhã já é janeiro / Pra quem partiu em agosto.
Bethânia (disco "Encanteria") http://youtu.be/tCp6fMAGaGA?si=VaSq3ffcs16vKj1t
La Casa, versão de "A Casa"para o italiano, por Sergio Endrigo Non si poteva andare a letto / In quella casa non c'era il tetto.
(em que a palavra rede foi substituída por letto, cama, que rima com tetto, telhado)
Endrigo, Toquinho e Vinicius [VÍDEO]
Bom para 25/01/2024 (470 anos de fundação da cidade)
1917 Rapaziada do Brás
Valsa do regente e radialista Alberto Marino, inicialmente apenas instrumental. Mais de 40 anos depois, querendo fazer um registro vocal, o cantor Carlos Galhardo solicitou a criação de uma letra. Que foi escrita em 1960 por Alberto Marino Jr., filho do autor da música. Lembrar, deixe-me lembrar / Meus tempos de rapaz no Brás. http://youtu.be/mgXDkfMCDdU
1958 Lampião de Gás
Valsa de Zica Bérgamo. Gravada por Inezita Barroso, pelo maestro Enrique Simonetti e orquestra em "É disco que eu gosto" e por outros. Lampião de gás, Lampião de gás / Quanta saudade você me traz. http://youtu.be/PuVcg58SfOs
1964 Trem das Onze
Samba de Adoniran Barbosa. Gravado e popularizado pelo Demônios da Garoa Moro em Jaçanã / se eu perder esse trem / Que sai agora às onze horas / Só amanhã de manhã. http://youtu.be/le0YjCD_l9Q
1978 Sampa
De Caetano Veloso Ainda não havia para mim Rita Lee / A tua mais completa tradução / Alguma coisa acontece em meu coração / Que só quando cruza a Ipiranga e a avenida São João. http://youtu.be/t4pl079t548
2014 Paulistana - Retrato de uma Cidade De Billy Blanco Começou um novo dia / Já volta quem ia / O tempo é de chegar.
- - - Características dessas estátuas: são de personagens (eventualmente, de ficção), em tamanho natural; instaladas ao nível do chão (sem pedestais); com bancos, instrumentos musicais e mobília podendo participar de uma composição de cena; "instagramáveis" em geral.
- - - Alguns exemplos brasileiros: Carlos Drummond (Av. Atlântica, Copacabana-RJ) - sentado num banco da praia (onde dá ouvido a algum maluco) http://blogdopg.blogspot.com/2010/12/cortar-o-tempo.html Dorival Caymmi (Av. Atlântica, Copacabana-RJ) - em pé com um violão Tom Jobim (Praia do Arpoador-RJ) - em pé com um violão à la Juca Chaves http://blogdopg.blogspot.com/2023/08/o-violao-jobiniano.html Noel Rosa (Vila Isabel-RJ)
O Poeta da Vila ocupa uma mesinha de bar, uma referência à sua vida boêmia. Curvado, traz na mão um cigarro e tem a seu lado o requisitado garçom da letra de "Conversa de botequim", impressa no monumento. Fundamental: há um banco livre para quem quiser sentar e interagir com o compositor. Vinicius de Moraes (Itapuã, Salvador-BA) - sentado a uma mesa de bar
Adoniran Barbosa (Ipiranga com São João, São Paulo-SP) - em pé, na calçada do "Bar Brahma"
Interjeição é uma palavra invariável que exprime emoções, sensações, estados de espírito, ou que procura agir sobre o interlocutor, levando-o a adotar certo comportamento sem que, para isso, seja necessário fazer uso de estruturas linguísticas mais elaboradas.
São classificadas como interjeições de saudação, chamamento ou invocação: Salve!, Viva!, Olê!, Olá!, Alô!, Ei!, Ô, Ó. http://www.soportugues.com.br/secoes/morf/morf89.php
Quando acaba a inspiração para a letra, (compositores) completam a melodia com lalalá, lererê, chananá ou yeah yeah yeah.
Eduardo Affonso, in Xerebecanto
Mulher rendeira
1- (versão do Volta Seca)
Olê, muié rendeira
Olê, muié renda
A pequena vai no bolso
A maior vai no emborná http://youtu.be/yxjWPUJmVvA
No carnaval de 1964, caiu no gosto popular a Marcha do remador.
(de Antonio Almeida, defendida por Emilinha Borba)
Se a canoa não virar
Olê, olê, olá
Eu chego lá http://youtu.be/U92hwU11c1Y
Apareceu a Margarida
1 - O Jogo e a Criança, por Jean Chateau L'ENFANT ET LE JEAU.
N. do T. Guido de Almeida No original "La tour prends gard", que talvez se possa traduzir por "A torre que se cuide". Não conseguimos nenhuma referência sobre esse jogo, quer dos livros, quer das pessoas que consultamos. Com base na pequena informação contida aqui, imaginamos ser algo parecido com o nosso popular "Onde está a Margarida", em que muitas crianças, em círculo, escondem uma outra, a "Margarida", enquanto uma vai cantando: "Onde está a Margarida, olê, olê, olá, onde está a Margarida, olê, seus cavaleiros?"... E as demais respondendo: "Ela está em seu castelo, olê, olê, olá." Etc. A primeira vai retirando as crianças, uma a uma, cantando: "tirando uma pedra, olê, olê, olá, tirando duas pedras olê, olê, olá etc., etc. As demais cantam: uma pedra não faz falta, olê, olê, olá etc, etc. Tudo se repete tantas vezes até ser retirada a última pedra, quando então aparece a Margarida, saudada com alegria: "Apareceu a Margarida! Apareceu a Margarida!". p.58-57
2 - Em outubro de 1967, "Margarida", de Gutemberg e Guarabyra venceu a fase nacional do II FIC, do Rio de Janeiro, deixando "Travessia", de Milton Nascimento em segundo lugar e "Carolina", de Chico Buarque, em terceiro. Mais uma vez, o júri do Festival Internacional se opunha à vontade popular, que pedia para "soltar a voz na estrada".
E ela está em seu castelo, olê, olê, olá
E ela está em seu castelo, olê, seus cavaleiros http://pdfs.semanticscholar.org/6dce/3909b8b09cb6182a020cfe10c06363968d01.pdf http://blogdopg.blogspot.com/2018/12/apareceu-margarida.html http://www.letras.mus.br/marchinhas-de-carnaval/959716/
Olê, olá
(Chico Buarque)
Seu padre toca o sino que é pra todo mundo saber
Que a noite é criança, que o samba é menino
Que a dor é tão velha que pode morrer
Olê! Olê! Olê! Olá! http://youtu.be/mGPA074Elws
Marginália 2
(Torquato Neto e Gil)
Minha terra tem palmeiras
Onde sopra o vento forte
Da fome, do medo e muito
Principalmente da morte
Olelê, lalá http://youtu.be/TT5Mt5G8CzM
Vai passar
(Francis Hime e Chico Buarque)
Ai, que vida boa, olerê
Ai, que vida boa, olará
O estandarte do sanatório geral vai passar. http://youtu.be/P6C5bZOr3xQ
Pivete
(Francis Hime e Chico Buarque)
Dobra a Carioca, olerê
Desce a Frei Caneca, olará
(adiante:)
Sonha aquela mina, olerê
Prancha, parafina, olará http://youtu.be/O5dKggN0arA
Querelas do Brasil
(Maurício Tapajós e Aldir Blanc)
Gererê, sarará, cururu -- olerê
Ratatá, bafafá, sururu -- olará
Do Brasil, SOS ao Brasil
Nos nomes pertencentes à letra da música ”Querelas do Brasil” (1980- Aldir Blanc e Maurício Tapajós), duas origens merecem destaque: os topônimos de origem tupi e os topônimos nascidos dos neologismos, criados pelo autor para homenagear pessoas ilustres da cultura nacional (Jobim, CDA, Guimarães Rosa e Mário de Andrade) e suas obras, fazendo alusão à nomeação em homenagem aos heróis e aos seus feitos.
Matita Perê
(Tom Jobim e Paulo César Pinheiro)
No jardim das rosas
de sonho e medo
Pelos canteiros
de espinho e flores
Lá, quero ver você
Olerê, olará,
você me pegar
- What does "olerê, olará" mean? I found it in the lyrics for Tom Jobim's (and PC Pinheiro) "Matita Perê": They seem to be interjections of some sort? Google Translate doesn't know, and googling has only given me confusing results. (I don't speak any Portuguese.) Very curious as to what they actually mean... "Lerê, (lará)" shows up later in the song a couple of times too, possibly related.
- As far as I know, and I'm 99% sure about this, it doesn't mean anything. Somewhat like "Ob-la-di Ob-la-da" in the Beatles song.It's just something that rhymes and he made it up for the song.
Iolanda
Valsa de Pixinguinha gravada pelo próprio compositor em solo de flauta em disco Odeon 11.204, de 1935. Foi encontrada apenas uma partitura desta música, feita por Jacob do Bandolim a partir da gravação original do compositor, conforme anotação do próprio bandolinista em seu manuscrito (partitura integrante do Acervo Jacob do Bandolim MIS-RJ). http://pixinguinha.com.br/discografia/iolanda/ (Instituto Moreira Salles)
A letra "I"
Baião da parceria Luiz Gonzaga-Zé Dantas, feito em homenagem à esposa de Zé, que se chamava Iolanda (também inspiradora de outro clássico de ambos, "Cintura fina"). Originalmente gravado por Gonzagão em 1953, mereceu um novo registro dele, seis anos mais tarde, para o LP de selo RCA Victor "Luiz Gonzaga canta seus sucessos com Zé Dantas".
Vai cartinha fechada / Não deixa ninguém te abrir / Naquela casa caiada / Donde mora a letra "I". Vídeo c/ Marina Elali, neta de Zé Dantas e Iolanda:
Yolanda
A canção nasceu em 1970 com filha de Milanés, Lynn. De acordo com o autor, ele precisou de ausentar de Havana, nos dias em que sua primeira filha estava para nascer, e foi composta para demostrar todo amor que sentia pela sua mulher: Yolanda Benet. Em 1984, surgiu uma versão em português para Yolanda. A letra de Chico é bem fiel à proposta original de Pablo Milanés em fazer uma declaração de amor à então esposa. Por aqui, ficou Iolanda, com "I". E a primeira gravação saiu num disco da cantora Simone.
Esta canção / Não é mais que uma canção / Quem dera fosse uma declaração de amor / Romântica / Sem procurar a justa forma.
1960, Citação do nome Pelé por Gordurinha
c/ Paulo Tito (LP "Baiano da Guanabara")
Pelé
Minha vizinha nunca foi Pelé / Mas fica dando bola pra mim.
http://youtu.be/8cAYhcn3en8
1965, Morengueira contra 007, samba de breque de Miguel Gustavo
c/ Moreira da Silva
(Sexo e violência. No mais espetacular filme de espionagem do famoso diretor americano Abelardo Chacrinha Barbosa. Com James Bond, Cláudia Cardinale e Edson Arantes do Nascimento.)
http://youtu.be/K4JYDt_MV-M
1970, Comunicação, de Edson Alencar e Hélio Matheus
c/ Elis Regina
Eu só tomava chá / Quase que forçado vou tomar café / Ligo o aparelho e vejo o Rei Pelé Vamos então repetir o gol.
http://youtu.be/ZVD6IXQCpMI (VÍDEO)
1971, Obrigado, Pelé, samba de gafieira de Miguel Gustavo
c/ MPB-4 (Canal 100)
Todo mundo sambando com a bola no pé / Obrigado, Pelé, olé / Obrigado, Pelé, olé / Obrigado, Pelé, olé.
http://youtu.be/xdWa5CA-4lE
1973, Citação do nome Pelé por Gilberto Gil
c/ Gilberto Gil
Meio de campo (Prezado amigo Afonsinho)
E eu não sou Pelé nem nada / Se muito for, eu sou o Tostão.
http://youtu.be/O3TogiCPKDw
1974, O Rei Pelé, rojão de Jackson do Pandeiro e Sebastião Batista
Jackson do Pandeiro
Quem é aquele moço com a bola no pe? / É o rei Pelé / (Mas eu perguntei) Quem é aquele moço com a bola no pé? / É o rei Pelé.
http://youtu.be/tk-4mGxrBBE
1978, Caetano Veloso lançou o disco "Muito" que trouxe a canção Love, Love, Love
Meu amor, te amo / Pelo mundo inteiro eu chamo / Essa chama que move / E Pelé disse love, love, love!
http://youtu.be/mw53d9qGLOg
Em Two Naira Fifty Kobo, no álbum "Bicho", Caetano outra vez citou e homenageou Pelé.
No meu coração da mata gritou Pelé, Pelé / Faz força com o pé na África / O certo é ser gente linda...
Citações do nome Pelé por Chico Buarque
O Futebol
Para captar o visual / De um chute a gol / E a emoção / Da ideia quando ginga, a-ia-iai / Para Mané / Para Didi, para Mané / Mané para Didi, para Mané / Para Didi, para Pagão / Para Pelé e Canhoteiro.
http://youtu.be/qcdOtuVjaxc
Pivete
No sinal fechado / Ele vende chiclete / Capricha na flanela / E se chama Pelé.
http://youtu.be/cSIa4cHv2Xk
Citação do nome Pelé por Bidi
c/ Mussum
Tempo bom - faz tempo
Carne seca com feijão, faz tempo / Um Pelé pra seleção, faz tempo / Chuva boa no sertão, faz tempo / Um abraço no João, faz tempo.
http://youtu.be/J5RlFWN7Drk
Citação do nome Pelé por Erasmo
1981, Pega na mentira
Zico tá no Vasco, com Pelé / Minas importou do Rio, a maré / Beijei o beijoqueiro na televisão / Acabou-se a inflação.
http://youtu.be/FvPOt-v4bGQ
2004, O nome do Rei é Pelé, samba rock de Jorge Ben
c/ Jorge Ben
Com a realeza de fazer 1.281 gols lindos / De cabeça, de virada, de balãozinho, de bate pronto, de bicicleta, de carrinho, de letra, de peito, de peixinho, de falta, de pênalti e nos incríveis gols de placa / E no bendito milésimo gol.
http://youtu.be/9GqrYOvw8t8
2020, O Homem dos Três Corações (Pelé) - Altay Veloso e Paulo César Feital
Alcione
Os deuses ao verem Arantes improvisar / Assim como fazem artistas de jazz /Que rompem as regras que nem Holiday no piano bar / Perguntaram quem é esse homem de três corações a dançar / Barishnikov com duas chuteiras nos pés / A arquibancada gritou é um astro tupiniquim / Da constelação de Zizinho, Nyemeyer e Jobim / Estrela que nem Luiz Gonzaga que nem Pixinguinha / E que nem Portinari, que nem Radamés.
http://youtu.be/NwLRqs2b9R4
Radamés y Pelé - Tom Jobim (Bossa Nova)
c/ Jaques Morelenbaum, Lula Galvão e Rafael Barata
(instrumental)
http://youtu.be/XkKmbGly-1c
A CANTORA DO SÉCULO E O ARTISTA DO SÉCULO
Em 1969, a Philips reuniu Elis e Pelé para a gravação de um "extended play". E assim nasceu a "Tabelinha Pelé x Elis", um EP que trazia duas composições assinadas por Edson Arantes do Nascimento, o Rei do Futebol: as faixas "Perdão, não tem" (Bossa Nova) e "Vexamão",
Dinorah
Benedito Lacerda e José Pereira Ramos, choro lançado em 1935 http://youtu.be/cQfqmVzZLds
Aníbal Auguston Sardinha (Garoto), versão bandolim de 1950 - c/ letra no vídeo. Se você pensasse um pouco, talvez / Não faria a pergunta que você me fez / Pois aquelas duas letras, eu lhe digo já / É o amor que ele teve com a Dinorah. http://youtu.be/pZZjfvKDj6w Dinorah, Dinorah
Ivan Lins e Vitor Martins Quando a turma reunia / Alguém sempre pedia: / Ah, Dinorah, Dinorah! / E o malandro descrevia / E logo já se via / Ah, Dinorah, Dinorah!
(com Ivan Lins, João Bosco, Nelson Farias e o cubano Gonzalo Rubalcaba)
Dinorah(citação)
"Chazinho com biscoito", de Vander Lee O rapazinho lá do 21 vive de zumzumzum / Com a tal de Dinorah. / Aquela moça lá do 102 que come ovo com arroz / E arrota caviar. http://youtu.be/vQfT6Z0-RGk Cadê Dinorah?
c/ Jovelina Pérola Negra (samba)
Cadê Dinorah, cadê Dinorah / Eta negra maluca / Caiu na muvuca / E não quis mais voltar. http://youtu.be/DKntQa74ADk Dinorah, cadê Jorge? Autores: Da Rocha e Arizinho (samba)
Ê Dinorah, ê Dinorah / Meu cavaco tá com Jorge / Manda ele me entregar. (refrão) http://youtu.be/yL6hOx7R4bg
Dinorá
Chico da Silva (samba)
Lá vem ela toda faceira / Com seu jeitinho todo especial / Pelas sombras da estrada / Pouco ligando pro meu carnaval / Ô Dinorá. http://youtu.be/LTkjYvz3sUs Dinorá
Chiclete com Banana (carnaval de 2012)
Vambora ê Dinorá / Vambora ê Dinorá / Vambora ê Dinorá. / Vambora ê. http://youtu.be/0td30fsTPPU A jeguinha Dinorá
Marcelo - Projeto Viola e Violeiros
Quando é mês de festa no sertão / O povo todo vai de caminhão / Eu e minha jeguinha Dinorá... http://youtu.be/fdvlnV2EZi0 Nega Dina
Zé Keti - c/ Nara Leão e Camerata Carioca A Dina subiu o morro do Pinto / Prá me procurar / Não me encontrando foi ao morro da Favela / Com a filha da Estela / Prá me perturbar.
http://youtu.be/pXL-LsnMAGs Dina (citação)
"Com a perna no mundo", de Gonzaguinha Ô Dina / Teu menino desceu o São Carlos / Pegou um sonho e partiu / Pensava que era um guerreiro / Com terras e gente a conquistar / Mas havia um fogo em seus olhos / Um fogo de não se apagar / Diz lá pra Dina que eu volto / Que seu guri não fugiu / Só quis saber como é / Qual é? / Perna no mundo, sumiu. http://youtu.be/q6kERsHFRd8
Órfão de mãe, que morreu de tuberculose aos 22 anos, e com o pai ausente, Gonzaguinha foi criado no morro de São Carlos por um músico, Enrique Xavier, e sua mulher, Dina, amigos de Luiz Gonzaga. Viveu com eles parte da infância e da adolescência. Até o dia em que, já na faculdade, pega o violão, desce o São Carlos e vai morar com o pai.
Doralice - Dorival Caymmi e Antônio Almeida
Doralice, eu bem que lhe disse / Que amar é tolice / É bobagem, ilusão. / Eu prefiro viver tão sozinho / Ao som do lamento / Do meu violão.
Com Sant Andreu Jazz Band (de Barcelona). Bandleader: Joan Chamorro
Doralice - Banda Eva É dia de ver / A Doralice dançar / Na ponta do pé / Levantando a saia / Pra não molhar. http://youtu.be/Ft37kq5cfE4
Doralice - Moreira da Silva
Samba de breque Então Doralice / Só faltou me bater / Eu dei o sofá, Doralice / Pra me vingar de você. http://youtu.be/LehUrlKnPVI
Casamento da Doralice - Adelar Bertussi
Edson Dutra (fandango) Vou me embora dessa terra / Vou morar noutra morada / Quem quiser que eu vá embora / Mande varrer a estrada. http://youtu.be/QtvNioJD_8M
Berenice (citação de Doralice) - Jorge Ben
Mas quando eu disse para a Doralice / Que estava a fim de você, Berenice / Ela me disse que eu não insistisse / Pois você estava amarrada num tal de Tom Mix.
http://youtu.be/5vvAIcOBXKU
Mulheres - Toninho Geraes
Foi lançada por Martinho da Vila em 1995 no auge de sua carreira. Alvo de críticas por retratar estereótipos do gênero feminino, a letra recebeu uma segunda versão das cantoras Doralyce e Silvia Duffrayer
Nós somos mulheres de todas as cores / De várias idades, de muitos amores / Lembro de Dandara, mulher foda que eu sei / De Elza Soares, mulher fora da lei. http://youtu.be/piaRbXyy7D0 (cantora: Doralyce)
Dorinha, meu amor - José Francisco de Freitas
Dorinha, meu amor / Por que me fazes chorar / Eu sou pecador / E sofro só por ti amar.
Com Mário Reis
http://youtu.be/OpqTEVBsVxo
Dora - Dorival Caymmi
Caymmi (vídeo com fotos de Recife, frevo e maracatu) Ô, Dora / Rainha do frevo e do maracatu / Ninguém requebra nem dança / Melhor do que tu. http://youtu.be/vJZlL83vF8I
Dora - Arlindo Cruz
Grupo Revelação Vou chorar, meu bem (não chora) / Vou chorar, meu bem (não chora) / Eu já vou embora / Com Deus e Nossa Senhora http://youtu.be/Q0xMySgm0oQ
Samba que nem Rita a Dora
Compositor: Luís Carlos da Vila. Cantor: Seu Jorge O Chico falou que a Rita levou / O sorriso dele e o assunto / Eu sofri seu sofrer mas pergunto / Se o meu ele ia aguentar. http://www.cifras.com.br/cifra/seu-jorge/samba-que-nem-rita-a-dora
