Em 1807, três anos após a Revolução Haitiana, alguém decidiu editar a Bíblia que seria fornecida aos escravos do Caribe, de modo a suprimir qualquer incentivo à ideia de rebelião. O resultado foi a "Select Parts of the Holy Bible for the Use of the Negro Slaves in the British West-India Islands" (Partes selecionadas da Bíblia Sagrada para Uso dos Escravos Negros nas Ilhas Britânicas das Índias Ocidentais), uma versão fortemente dirigida que incluía a escravidão de José no Egito, mas omitia Moisés conduzindo os judeus à liberdade.
Os editores "realmente destacaram as partes que incutiam a obediência", declarou Anthony Schmidt, curador do Museu da Bíblia, ao History.com. Ao conservar, por exemplo, Efésios 6: 5: "Vós, servos, obedecei a vossos senhores segundo a carne, com temor e tremor, na sinceridade de vosso coração, como a Cristo".
Aqui está uma cópia.
(https://www.futilitycloset.com/2019/10/30/the-slave-bible/)
Nenhum comentário:
Postar um comentário