Romanos vão para casa

"Romani ite domum" (Romanos vão para casa) é a frase latina corrigida para o graffito "Romanes eunt domus", de uma cena no filme "A Vida de Brian", de Monty Python.

A cena apresenta John Cleese como um centurião e Graham Chapman como Brian, nesse momento da  história um candidato a membro do grupo revolucionário "A Frente Popular da Judeia". Para fazer parte do grupo, Brian tem de grafitar o slogan anti-romano "Romanos voltem para casa" nas paredes do palácio do governador Pôncio Pilatos, em Jerusalém. Sob o manto das trevas, ele escreve em latim para que os romanos possam entender o protesto. Brian está para completar a frase "Romanes eunt domus", quando ele é pego por um centurião. Brian está aterrorizado e claramente espera ser morto no local. No entanto, ao ler a mensagem de Brian e perceber que sua ortografia e gramática são terríveis, o centurião decide corrigir os erros. Ele ensina Brian a escrever a frase correta, que é "Romani ite domum", ameaçando "cortar suas' bolas" se ele não fizer isso 100 vezes até o nascer do sol. Brian faz isso, cobrindo quase todas as superfícies da praça com os graffiti. Quando ele completa a tarefa na manhã seguinte, o centurião diz a ele que "não faça isso de novo" e sai. Assim que ele sai, três soldados aparecem e vêem os graffiti. Brian percebe sua situação e corre perseguido pelos soldados.
Nas cenas subsequentes, vários soldados romanos podem ser vistos apagando os graffiti com a mensagem sediciosa.

[Brian está grafitando na parede do palácio. O Centurião o flagra.]
Centurião: O que é isso, então? "Romanes eunt domus"? As pessoas chamam de Romanes, eles vão, a casa?
Brian: Diz: "Romanos vão para casa".
Centurião: Não, não! Qual é o latim para "romano"? Vamos! Vamos !
Brian: Er, "Romanus"!
Centurião: Vocativo plural de "Romanus" é?
Brian: Er, er, "Romani"!
Centurião: [Escreve "Romani" sobre o grafite de Brian] "Eunt"? O que é "eunt"? Conjugar o verbo "ir"!
Brian: Er, "Ire". Er, "eo", "é", "it", "imus", "itis", "eunt".
Centurião: Então, "eunt" é ...?
Brian: Terceira pessoa plural presente indicativo, "eles vão".
Centurião: Mas "Romanos, vão para casa" é uma ordem. Então você deve usar ...? [Ele torce a orelha de Brian]
Brian: Aaagh! O imperativo !
Centurião: Qual é ...?
Brian: Aaaagh! Er, er, "eu"!
Centurião: Quantos romanos?
Brian: Aaaaagh! Plural, plural, er, "ite"!
Centurião: [escreve "ite"] "Domus"? Nominativo? "Vá para casa" é o movimento em direção, não é?
Brian: Dativo! [o centurião encosta a espada na garganta]
Brian: Aaagh! Não o dativo, não o dativo! Er, er, acusativo, "Domum"!
Centurião: Mas "Domus" leva o locativo, que é ...?
Brian: Er, "Domum"!
Centurião: [Escreve "Domum"] Entenda? Agora, escreva cem vezes.
Brian: Sim senhor. Obrigado senhor. Salve César, senhor.
Centurião: Salve César! E se não for feito até o nascer do sol, vou cortar suas bolas.
(https://www.bradford-delong.com/2011/05/romanes-eunt-domus.html)