Novas Palavras

A Academia Brasileira de Letras apresenta palavras ou expressões que passaram a ter uso corrente na língua portuguesa, podendo ser neologismos, empréstimos linguísticos ou mesmo vocábulos que, apesar de já existirem há algum tempo na língua, têm sido usados com mais frequência ou com um novo sentido nos dias de hoje.
A criação, o uso e a difusão de uma nova palavra ou expressão vêm da necessidade que temos de nomear algo que faz parte da nossa realidade ou que nossa inteligência e percepção foram capazes de identificar com mais intensidade.
Conhecer o significado de novas palavras enriquece nosso vocabulário e nos faz mergulhar na atmosfera intelectual em que vivemos. Mais do que isso, contribui para o pleno desenvolvimento de nossa capacidade de comunicação, amplia a compreensão que temos do mundo e nos torna aptos a identificar problemas, buscar soluções e sermos agentes de mudança em prol de uma sociedade mais humana, ética e justa.
Exemplo: motolância, s.f.
Motocicleta equipada para atendimento emergencial de saúde, conduzida por profissional da área de enfermagem que presta assistência pré-hospitalar, em geral até a chegada da ambulância para transporte do paciente ou outras medidas.
[A motolância chega ao local da ocorrência em menos tempo do que a ambulância, em virtude da maior agilidade para percorrer trajetos de grande fluxo de veículos e capacidade de transitar por áreas de difícil acesso.]

Samu atuará na Praia do Futuro com motolâncias (foto: Daniel Calvet) 

fortaleza.ce.gov.br/noticias

Modo Goblin

É a Palavra do Ano de 2022 do dicionário Oxford.
Há um ano, os grandes lexicográficos da Oxford Languages obedientemente estenderam os braços e escolheram "vax" como a palavra do ano de 2021. Mas este ano, o venerável editor por trás do Oxford English Dictionary - como o resto de nós, aparentemente - entrou no modo goblin completo. 

"Modo Goblin" (Modo Duende) - uma gíria que se refere a "um tipo de comportamento que é assumidamente auto-indulgente, preguiçoso, desleixado ou ganancioso, geralmente de uma forma que rejeita as normas ou expectativas sociais" - foi nomeado a Palavra do Ano de Oxford em 2022.
Sim, você leu certo. Depois de uma votação popular on-line esmagadora, uma piada interna que ganhou destaque graças a um tweet viral envolvendo uma atriz, um rapper e uma manchete adulterada foi nomeada 2022's One Word to Rule Them All.
"Novas palavras pegam quando capturam nossa imaginação ou preenchem uma lacuna com uma palavra para um conceito que precisamos expressar", disse Katherine Connor Martin, diretora de produto da Oxford Languages, em entrevista por telefone. "O que o 'modo goblin' me diz é que ressoou com a sensação de que a pandemia acabou, mas ainda estamos lutando contra ela. Queremos voltar às noções de respeitabilidade do mundo pré-pandêmico?"
A palavra do ano é baseada em evidências de uso extraídas do corpus continuamente atualizado de mais de 19 bilhões de palavras de Oxford, coletadas de fontes de notícias em todo o mundo de língua inglesa. Normalmente, os lexicógrafos de Oxford montam uma lista de palavras que tiveram um aumento estatisticamente relevante e depois escolhem uma. Este ano, eles adotaram uma abordagem mais populista, anunciando uma lista de três finalistas - "modo goblin", "#IStandWith" e "metaverse" - e depois lançando-a para uma votação pública online de duas semanas.
A inclusão do “modo goblin” causou alguma consternação, já que o "not very online" foi para o Google. Mas para alguns, foi o vencedor claro. Em um apelo apaixonado, o site PC Gamer exortou as pessoas a "deixar de lado nossas diferenças mesquinhas e votar no 'modo goblin'”, nem que seja para impedir o milquetoast "#IStandWith" e o "metaverso", absolutamente malignos". E a internet obedeceu, entregando 93% dos mais de 340.000 votos expressos no "modo goblin". "Metaverse" foi o segundo colocado, com 4%.
As origens precisas do "modo goblin" são obscuras. Ele apareceu no Twitter já em 2009, de acordo com Oxford, mas se tornou viral na primavera passada, graças a um tweet satírico com uma manchete falsa que citava a atriz Julia Fox, dizendo que ela e Kanye West terminaram porque ele não gostou de quando ela "entrou no modo goblin". (Fox posteriormente postou uma negação no Instagram.)
A frase, disse Martin, reflete a influência da linguagem dos jogos. O "modo Goblin" pode ser novo, mas o "modo Besta", disse ela, remonta a mais longe, com alguns rastreando-o até Altered Beast, o videogame Sega de 1988.

EL PAÍS - Entre a preguiça e o niilismo: como é entrar no "modo goblin", a palavra do ano para o dicionário Oxford. Este conceito que afirma não fazer nada em um mundo que parece cada vez mais conflituoso conquista o público por sua leitura política, mas segundo especialistas ainda é uma fantasia aspiracional da sociedade hiperprodutiva.

Capoeira do Arnaldo

De Paulo Vanzolini (cuja primeira gravação foi provavelmente em 1967, no disco "Onze sambas e uma capoeira")
Por Zé Renato e Renato Braz

[...]
Quando eu vim da minha terra
Num sabia o que é sobrosso
Sabença de burro velho
Coragem de tigre moço
Oração de fechar corpo
Pendurada no pescoço
Rifle do papo-amarelo
Peixeira de cabo de osso
Medalha de Padre Ciço
E rosário de caroço
Pra me alisar pelo fino
E arrepiar pelo grosso
[...]

sobrosso, como diacronismo antigo, é «sensação de ameaça, intranqüilidade; temor, medo, receio» ou, como diacronismo obsoleto, «aquilo que obsta, estorva, contraria; empecilho, embaraço, dificuldade». Etimologicamente, é, segundo Nascentes, forma sincopada de sobreosso, propriamente «ferida sobre o osso (nas bestas)», em sentido figurado, «coisa que molesta». É uma palavra que sobrevive no Nordeste do Brasil.

In Ciberdúvidas da Língua Portuguesa [consultado em 30-05-2021]

Titina, 10 anos depois

(Bom para 24 de julho de 2021)
Metionil(...)isoleucina, com suas 189.819 letras, continua sendo a palavra mais longa do mundo. É o nome científico de uma proteína elástica, encontrada nos músculos esquelético e cardíaco, responsável pela contração muscular.
A figura abaixo mostra apenas o trecho inicial do nome desta proteína.

Segundo a IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry), as proteínas geralmente são nomeadas utilizando-se dos nomes de todos os seus componentes: os aminoácidos. O fato é que a Titina (para os íntimos) é a maior proteína conhecida, sendo formada por muitos, muitíssimos deles.
Dmitry Golubovskiy, editor-chefe da revista "Esquire", na Rússia, gravou um vídeo no YouTube em que levou 3:33 para pronunciar todo o nome da proteína.

Esqueçam Arquimedes

Há uma outra explicação sobre a origem da palavra EUREKA!

(hipótese não patrocinada)

se.ren.di.pi.da.de

(do inglês serendipity), a palavra menos usada na língua portuguesa.
Foi criada pelo escritor britânico Horace Walpole, em 1754, a partir do conto persa infantil "Os três príncipes de Serendip". Esta história de Walpole conta as aventuras de três príncipes do Ceilão, atual Sri Lanka, que viviam fazendo descobertas inesperadas, cujos resultados eles não estavam procurando realmente. Graças à capacidade de observação e à sagacidade deles, descobriam "acidentalmente" a solução para dilemas impensados. Esta característica tornava-os especiais e importantes, não apenas por terem um dom especial, mas por terem a mente aberta para as múltiplas possibilidades.

É verdade que, procurando uma coisa, você talvez encontre outra. E o grande foco da serendipidade está aí. Mas, veja, é preciso procurar.

O uso do termo foi retomado com o costume de navegar pelos hiperlinks em textos da Internet,que nos levam a encontrar mais coisas do que procurávamos no início.
Serendipidade (s.f.) está no Michaelis, no Priberam e na Wikipédia, mas é quase só usada pela Folha de SP.

Pensamentos ao acaso, porém relacionados
"O acaso só favorece a mente preparada." ~ Louis Pasteur
"O nome do maior dos inventores: acaso." ~ Mark Twain

"Os acasos são tão frequentes que mudam a história de um jogo, de um campeonato e das nossas vidas." ~ Tostão

Norman Abramson, o pioneiro das redes sem fio

Norman Abramson (nascido em 1.º de abril de 1932), cientista da computação estadunidense que criou o ALOHAnet, a primeira rede de dados moderna, que formou a base dos protocolos essenciais na Ethernet, agora em amplo uso.
O ALOHAnet, ou simplesmente ALOHA (Additive Links On-line Hawaii Area), tornou-se operacional em junho de 1971, fornecendo a primeira demonstração pública de uma rede de dados por pacotes sem fio.
Operando inicialmente a 9600 bits por segundo, o ALOHA utilizou o rádio para fornecer uma rede de dados comutada por pacotes sem fio entre várias ilhas do Havaí. Suas inovações incluíam os primeiros sensores de rádio por pacotes, os primeiros repetidores de rádio por pacotes, a primeira rede de pacotes por satélite e o primeiro acesso por rádio à Internet.

Biografia

N. do E.
Aloha é uma palavra da língua havaiana usada para cumprimentar ou se despedir de alguém. Esta palavra está imbuída de algumas características do povo havaiano como a amizade, a hospitalidade e a cordialidade.

Humor sem fio: 1, 2, 3, 4, 5, 6 e 7

A esculhambação é coisa nossa

por Sergio Rodrigues, Sobre Palavras

A esculhambação é um artigo genuinamente nacional, sobre isso concordam todos os estudiosos. "Esculhambar", o verbo, é um regionalismo brasileiro surgido no século XX com dois sentidos básicos: "criticar ou repreender rudemente" e, na acepção mais usada, "bagunçar, avacalhar".
De onde veio a palavra é mais difícil dizer. Tudo indica que se desenvolveu por formação expressiva em torno de um tabuísmo, isto é, um palavrão, mas a partir desse ponto os filólogos se dividem em dois times aguerridos.
Peço licença aos leitores menos tolerantes com a língua cabeluda das ruas para citar abaixo, em nome do interesse científico, os termos chulos que estão por trás dessa divisão (não há um jeito educado de dizer essas coisas).
Silveira Bueno, que costuma ser criticado por sua falta de rigor, concorda com José Pedro Machado, lexicógrafo de grande prestígio, ao dizer que o sentido original de esculhambar era "arrebentar as nádegas, o cu, a pancadas".
No lado oposto, Antenor Nascentes e Antônio Geraldo da Cunha atribuem ao verbo o sentido primitivo de "ficar com os testículos (colhões) feridos de tanto andar a cavalo".
Minhas simpatias tendem para o segundo time.

(matéria sugerida por Jaime Nogueira)

Cecê: de onde surgiu esta palavra?

Uma das palavras usadas para nomear o mau cheiro das axilas é o famoso "cecê".
De acordo com o Michaelis, o cecê significa "cheiro do corpo; cheiro forte e desagradável de suor, especialmente nas axilas".
Acho que todo mundo sabe o seu significado no Brasil. Apesar disso, é uma palavra recente na língua portuguesa e tem raízes bem curiosas.
A origem do vocábulo parte de uma propaganda de sabonetes. Campeão de vendas nos Estados Unidos, a campanha publicitária do produto fez grande sucesso ao exaltar a capacidade de combater o B.O.: "body odor" (o odor corporal).
Na década de 1940, o produto começou a ser comercializado no Brasil com a mesma estratégia publicitária. Mas, para adequar a linguagem ao público brasileiro, traduziu-se B.O. para C.C., o cheiro do corpo. A partir de então o termo se popularizou por aqui de tal forma que foi incorporado à língua. Ganhou até grafia aportuguesada: "cecê".

Fonte

B.O. ficou para o famoso "boletim de ocorrência".

Chuculatera(ê)

A palavra não consta do "Vocábulário Ortografico da Língua Portuguesa" (VOLP), nem de importantes dicionários como o Aurélio (2.ª edição), o Houaiss (1.ª edição) e o Mirador (4.ª edição). Tampouco está no "Dicionário de Gíria" (8.ª edição), de J.B. Serra e Gurgel, nem em alguns "webdicionários" que eu andei consultando. Num blog hispânico, encontrei uma postagem cujo título é "La líbélula chuculetera", que traz um termo foneticamente assemelhado a "chuculatera" (sem tradução para o português, conforme o Tradukka).
Analisando-se, porém, duas canções populares em que a palavra "chuculatera" aparece, supõe-se se tratar de um termo regional para designar algum tipo de chaleira. Talvez seja uma corruptela de "chocolateira", vasilha onde se prepara e/ou serve o chocolate (por extensão, o café e o chá). O Aurélio consigna o termo "chocolateira
1. Em "Boi bumbá", de Luiz Gonzaga e Luiz Gonzaga Júnior (Gonzaguinha)
1965, BMG Brasil Ltda.

Ê boi, ê boi
Ê boi do mangangá {bis}
Quem não tem chaculatêra
Não toma café nem chá. {bis}

2. Em "Chuculatêra" (1971), de Antonio Carlos e Jocafi
1971, "O Canto Jovem de Luiz Gonzaga" (primeira faixa do lado A), pela RCA Victor.

Chuculatêra fervendo de café cheinho ou meio
Me dê dois tons de conversa, morena, e baixa a saia do joelho
Que o povo que tá por perto fala muito e acha feio {bis}

Neste LP, Luiz Gonzaga gravou composições de Gilberto Gil, Caetano Veloso, Tom e Vinicius, Edu Lobo, Vandré, Gonzaguinha e outros. Os  próprios autores de "Chuculatera", Antonio Carlos e Jocafi, somente gravariam esta canção em 1974, no LP "Definitivamente", pela RCA Victor.

13 de dezembro é o Dia Nacional do Forró. Esta data, que referencia a data natalícia do músico Luiz Gonzaga do Nascimento (13/12/2012), foi instituída pela Lei nº 11.176, sancionada pelo presidente da República, Luiz Inácio Lula da Silva, com origem no Projeto de Lei nº 4265/2001, de autoria da deputada federal Luiza Erundina.

Vídeos c/ "Treze de dezembro" [1] [2] no blog EM.

A origem da palavra Abracadabra

Hoje esta palavra costuma ser usada como encantamento por mágicos de palco e, principalmente, por ilusionistas. Antigamente, porém, acreditava-se no poder de Abracadabra para a cura de febres e inflamações.
A primeira menção conhecida a Abracadabra foi feita no século II d.C. pelo médico e polímata Quintus Serenus, num poema chamado "De Medicina Praecepta" (em um tratado médico escrito em versos). Ao imperador romano Caracala, o médico prescreveu que o imperador usasse-a num amuleto para curar sua doença.
Ele usou como talismã um pedaço de papel, com a palavra ABRACADABRA escrita sobre ele, a qual se repetia com uma letra a menos na linha seguinte, até restar apenas o A.
Assim:

ABRACADABRA

ABRACADABR

ABRACADAB

ABRACADA

ABRACAD

ABRACA

ABRAC

ABRA

ABR

AB

A

A palavra em si já era considerada mágica, e no formato triangular, o amuleto teria muito mais poder. O triângulo era considerado a forma geométrica mais perfeita.
Na Roma antiga, era um método para combater a malária que, à época, não estava associada à picada de mosquitos, mas a demônios ou espíritos malignos. E a malária, que tem registros já no ano 450, teve sua própria deusa protetora: a deusa Febris .
A coisa não terminava aí: o médico recomendava enrolar o papel, envolvê-lo em um pano e pendurá-lo no pescoço por nove dias, após o que o enfermo teria que jogar o talismã sobre o ombro em um rio cuja corrente se movia para o leste.
A proteção era contra a malária e as febres pantanosas em geral. Mas se não funcionasse, o médico também tinha outra recomendação: ungir todo o corpo com gordura de leão. Embora não explicasse se o próprio enfermo tinha que matar o leão.
O que é certo é que, já no século XVII, não só protegia da malária, mas também de outras doenças . Daniel Defoe, autor de "Robinson Crusoé", conta em seu livro "The Year of the Plague" como os londrinos tentavam evitar a peste escrevendo a palavra Abracadabra nos linteis de suas portas a fim de que ela permanecesse fora de suas casas.
Há outras teorias sobre a origem desta palavra que um dia entrou no universo dos mágicos.
Abracadabra ganhou o sentido mais comum, ordinário, a partir do início do século 19 com os primeiros shows de ilusionismo que se tornaram bastante populares na França e na Inglaterra. Foi desta forma que ela ganhou a conotação que atualmente conhecemos.

https://www.grandesmedios.com/origen-abracadabra/
https://pt.wikipedia.org/wiki/Abracadabra

Honorificabilitudinitatibus

É a palavra mais longa utilizada por Shakespeare em sua obra. Aparece apenas uma vez, mencionada pelo personagem Costard, na cena I do ato V de "Love's Labour's Lost" (Trabalhos de Amor Perdidos).
Honorificabilitudinitatibus é dativo e ablativo plural da palavra latina honorificabilitudinitas, que pode ser traduzida como "o estado de ser capaz de alcançar honras".
É também a maior palavra a figurar no idioma inglês alternando consoantes com vogais.
Neste vídeo, um elenco tenta inutilmente pronunciar a tal palavra. Apenas um dos atores foi capaz de alcançar a honra..

No mínimo vai ficar com o papel de Costard .na próxima temporada da peça.

Poderá também gostar de ler: Palavronas

A pós-verdade

Imagem: via José Eduardo, Google+

Em tempos de Brexit, Trump e tantos, o conceituado dicionário inglês Oxford escolheu o termo "post-truth" (pós-verdade) como "a palavra do ano".
Em resumo, a mentira entronizada como expressão da verdade.
Definiu o Oxford: A "pós-verdade" se dá quando fatos objetivos (a verdade possível) valem menos para formar opiniões do que "apelos à emoção e à crença pessoal".
Ou seja: quando a mistificação, a mentira bem embrulhada é vendida, e consumida, como se fosse uma "verdade" (Bob Fernandes).

O termo "pós-verdade" com a definição atual foi usado pela primeira vez em 1992 pelo dramaturgo sérvio-americano Steve Tesich. Ele tem sido empregado com alguma constância há cerca de uma década, mas houve um pico de uso da palavra, que cresceu 2.000% em 2016.

A palavra do ano em 2015 e anos anteriores
Em 2015, a palavra do ano para o Oxford não foi uma palavra, mas um emoji. Já em 2014, a palavra do ano foi "vape", uma abreviação do substantivo "vapor" ou do verbo "vaporizar", muito usado entre fumantes que adotaram o "cigarro eletrônico" para largar a dependência da nicotina. Em 2013, a palavra do ano contemplou em cheio a cultura da internet: "selfie" ficou com o troféu. Já no ano anterior, quem levou o maior número de votos nos Estados Unidos foi a palavra "GIF".

Nunca diga nunca

A menos que alguém pergunte:

"Como você pronuncia 'acnun' 

de trás para a frente?"

A origem dos robôs

Em 1921, o checo Karel Capek escreveu uma peça de teatro chamada R.U.R., iniciais de "Rossum's Universal Robots".
A peça conta a história de um cientista brilhante, chamado Rossum, que constrói humanoides (robôs), com o intuito de que sejam obedientes e realizem todo o trabalho físico.
A peça introduziu a palavra robô, que deslocou palavras mais antigas como "autômato"ou "androide", nas línguas ao redor do mundo. Em um artigo, que escreveu posteriormente, Karel Capek nomeou o seu irmão Josef, também escritor, como o verdadeiro inventor dessa palavra. Robô, ou robota como a palavra foi criada em checo, significa trabalho forçado ou escravo.
Para finalizar a nota, um trecho da R.U.R., de Karel Capek, que traduzi da versão inglesa:
DR. GALL: Você vê, tantos robôs estão sendo fabricados que as pessoas estão se tornando supérfluas; o homem é realmente um sobrevivente. Mas ele deve começar a morrer, depois de uns reles trinta anos de competição. Essa é a parte terrível! Você pode pensar que a natureza foi afetada com a fabricação dos robôs. Todas as universidades estão enviando petições para restringir sua produção. Caso contrário, dizem eles, a humanidade será extinta por falta de reprodução. Mas os acionistas da R.U.R., é claro, não vão ouvi-los. Todos os governos, por outro lado, estão clamando por um aumento na produção para elevar os padrões de seus exércitos. E todos os fabricantes do mundo está requisitando robôs como loucos.
HELENA: E não tem ninguém exigindo que a fabricação cesse por completo?
DR. GALL: Ninguém tem a coragem.
HELENA: Coragem!
DR. GALL: As pessoas iriam apedrejá-lo até a morte. Você vê, afinal, é mais conveniente contar com o trabalho feito pelos robôs.
HELENA: Ah, doutor, o que vai acontecer com as pessoas?
DR. GALL: Deus sabe, Helena. Parece-nos, a nós cientistas, com o fim!

08/02/2015 - Atualizando...
Vídeo ROBÔS NO CINEMA

É o jeito

Para o escritor Adam Jacot de Boinod, muitas vezes as palavras dizem mais sobre os costumes de um país do que um guia turístico. O inglês se apaixonou por idiomas quando trabalhava em um programa de perguntas e respostas da rede britânica BBC. Depois de pesquisar dicionários e publicações estrangeiras, compilou centenas de termos que não possuem equivalentes na língua inglesa e os publicou no livro "The Meaning of Tingo - and Other Extraordinary Words Around the World" (O Significado de Tingo - e Outras Palavras Extrordinárias pelo Mundo). Para o autor, as associações entre a diversidade linguística de um idioma e as características de seus falantes traduzem um pouco de seu modo de viver. Galileu.Globo.com

No Brasil
JEITO - encontrar uma maneira de conseguir algo, não importam os obstáculos. O famoso "jeitinho brasileiro".

Postagem relacionada: Espirros. Maneiras de responder

Lunático

Lunático agora está fora da lei
Numa votação por 398 a 1, a Câmara dos EUA aprovou a lei que retira a palavra lunatic (lunático) de todas as leis do país. O único voto "não" veio do deputado selenita Louie Gohmert (R-Texas).
O termo lunático
Deriva da palavra latina para Lua. Antes da era moderna, foi usado para descrever uma pessoa que sofria de doença mental por se acreditar que os ciclos lunares tinham impacto sobre o funcionamento do cérebro. Com a evolução dos conhecimentos médicos, a sociedade passou a compreender que tal influência não existe.

The Hill

A influência da Lua na poesia brasileira
Círculo Vicioso, Ismália e, last but not the least, Micropoemas do infortúnio - 10

A palavra como imagem

Ji Lee tem a capacidade de transformar coisas simples em criações geniais. Um exemplo disso foi o seu trabalho Word as Image, A Palavra como Imagem, no qual recriou graficamente cerca de 100 palavras.
O objetivo do trabalho era transformar palavras em imagem, sem a adição de nenhum outro elemento externo. Apenas as letras que existiam em cada palavra poderiam ser utilizadas.
E o resultado final está neste vídeo de Bran Dougherty Johnson, realizado para promover o livro, que faz com que o trabalho de Ji Lee tome uma forma ainda mais interessante.

Ji Lee nasceu em Seul e foi criado em São Paulo. Atualmente, vive em NY e colabora com o New York Times e outras publicações dos EUA. Foi diretor de criação do Google e agora está atuando no Facebook.

Fonte: obvious

Que é trololó?

Há duas formas de a gente saber o que é isso. A primeira, sob o beneplácito da paciência, é assistindo ao vídeo deste cantor russo - até o fim.

A segunda é consultando um dicionário (o Aurélio, por exemplo).

trololó [voc. onom.] S. m. Bras.
1. Música de caráter ligeiro e fácil.
2. Pop. Nádegas.

Como dizia Armando Nogueira, as palavras são como as pessoas: nascem e morrem (embora só as palavras ressuscitem).

Na letra E

Percorro o dicionário de Ceca a Meca para encontrar a mais feminina das palavras:

espera, s. f.

============================

27/08/2021 - Atualizando ...

Sai: de Ceca a Meca

Entra: de Montreux a Montreal