♪Samba Saravah♪

É a versão francesa do "Samba da Bênção", de Baden Powell e Vinicius de Moraes, a qual fez parte da trilha sonora do filme "Um Homem, Uma Mulher", de Claude Lelouch. Na voz de Pierre Barouh, o Embaixador da Bossanova, a música fez muito sucesso na França. E fez muito sucesso, também no Brasil, onde muitos intérpretes da MPB a gravaram.

Neste vídeo, Pierre Barroh canta o "Samba Saravah", ao lado de Stacey Kent. PG

Être heureux, cest plus ou moins ce qu’on cherche.

J’aime rire, chanter et je n’empêche

pas les gens qui sont bien d’être joyeux,

pourtant s’il est une samba sans tristesse

c’est un vin qui ne donne pas livresse,

un vin qui ne donne pas livresse, non

ce nest pas la samba que je veux.

J’en connais que la chanson incommode,

d’autres pour qui ce n’est rien qu’une mode;

d’autres qui en profitent sans l’aimer.

Moi, je l’aime et jai parcouru le monde

en cherchant ses racines vagabondes

aujourd’hui pour trouver les plus profondes,

c’est la samba-chanson qu'il faut chanter.

On m’a dit qu’elle venait de Bahia,

qu’elle doit son rythme et sa poésie à

des siècles de danse et de douleur.

Mais, qu'els que soient les sentiments qu’elle exprime?

Elle est blanche de formes et de rimes,

blanche de formes et de rimes.

Elle est nègre, bien nègre, dans son cœur.