17 setembro, 2017

Controles de volume

A frase "put a sock in it" significa: "be quiet" ou "shut up" (feche a boca).
Originalmente, era usada para dizer que o som do gramofone estava muito alto. Como os gramofones não tinham um controle para o volume, as pessoas punham meias no alto-falante (corneta) para reduzir o seu volume sonoro.
Ir até:
http://www.myconfinedspace.com/2017/03/28/puta-sock-in-it/
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=put%20a%20sock%20in%20it

Outra forma de controlar o volume do som numa antiga vitrola a manivela:


Nenhum comentário: