Com parênteses é melhor?

Nesta imagem, Donald Trump aparece ao lado do coelhinho de Páscoa (da Casa Branca), por ocasião do último feriado religioso.
O programa Squawk on the Street (da CNBC), que não é um programa de humor (e sim um programa de negócios), transmitiu a imagem com esta informação (completamente desnecessária) em sua legenda:

"O Presidente dos Estados Unidos (à esquerda) deu as boas vindas..."