O Homem e o Sátiro

Um Homem se perdeu em uma floresta numa noite de inverno. Enquanto estava perambulando, um Sátiro veio até ele e, percebendo que estava perdido, prometeu-o um alojamento para a noite e também guiá-lo para fora da floresta pela manhã.
Enquanto ia para a habitação do Sátiro, o Homem ergueu suas duas mãos até a boca e se manteve assoprando-as.
"Para quê você faz isso?" disse o Sátiro.
"Minhas mãos estão adormecidas pelo frio," disse o Homem, "e meu sopro as aquece."
Depois disso, eles chegaram à casa do Sátiro, e logo ele colocou um prato de mingau quente na frente do Homem. Mas quando o Homem levou sua colher à boca e começou a soprá-la, o Sátiro disse "E para quê você faz isso?"
"O mingau está muito quente, e meu sopro vai esfriá-lo."
"Fora daqui," disse o Sátiro. "Eu não quero nada com alguém que tanto assopra quente quanto frio."

(Esopo)

O vendedor de imagens

Um homem fez uma imagem de madeira do deus Mercúrio e foi ao mercado vendê-la. No entanto, ninguém prestou atenção nele. Então, ele começou a afirmar em voz alta que aquele que comprasse a imagem seria favorecido com riquezas por Mercúrio. As pessoas o confrontaram, perguntando por que ele queria vender a imagem, quando ele mesmo poderia desfrutar das coisas boas que ela oferecia. 

O vendedor respondeu:
"Ele traz riquezas, é verdade, mas demora um pouco. E eu tenho pressa." 

(Esopo)

O trompetista feito prisioneiro

Um trompetista, feito prisioneiro,
Esperou ter a vida poupada ao dizer
Que não tomava parte da luta.
Mas eles lhe responderam "Certo,
E quanto à música que você tocava?"

Songs may serve a cause as well as swords.
As músicas podem servir tanto a uma causa quanto as espadas.

Crane Poetry Visual, Fables of Aesop

Fones de ouvido - 16

Os fones de ouvido podem ser utilizados como um instrumento de vigança.

A cigarra e a formiga (versão Bocage, modificada)

A formiga nunca empresta,
Nunca dá, por isso junta.
«No Verão em que lidavas?»
À cigarra, ela pergunta.

Responde a outra: «Eu cantava
Noite e dia, a toda a hora.»
«Oh! bravo!», torna a formiga.
– Cantavas? Pois ouve agora!»

Ilustração: E a cigarra foi obrigada a ouvir um mix sertanejo universitário.

+ fones de ouvido
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 e 15