14 março, 2023

Pifilologia

A pifilologia compreende a criação e o uso de técnicas mnemônicas para lembrar os muitos dígitos da constante matemática π. A palavra é um jogo com a própria palavra "pi" e o campo linguístico da filologia.
Existem muitas maneiras de memorizar π, incluindo o uso de "piemas" (um termo formado pela combinação de "pi" e po"ema"), que são poemas que representam π de forma que o comprimento de cada palavra (em letras) represente um dígito. 
Aqui está um exemplo de um "piema" em inglês: "Now I need a drink, alcoholic of course, after the heavy lectures involving quantum mechanics" (Agora eu preciso de uma bebida, alcoólica é claro, depois das palestras pesadas envolvendo mecânica quântica). Observe como (em inglês) a primeira palavra tem três letras, a segunda palavra tem uma, a terceira tem quatro, a quarta tem uma, a quinta tem cinco e assim por diante.
No "piku", são seguidas as regras do haicai convencional (três linhas de 5, 7 e 5 sílabas), mas com o truque mnemônico adicional de que cada palavra contenha o mesmo número de letras que os numerais de pi. Por exemplo:
"How I love a verse / Contrived to unhusk dryly / One image nutshell" (Como eu amo um verso / Concebido para descascar secamente / Uma imagem resumida).
Em exemplos mais longos, palavras de 10 letras são usadas para representar o dígito zero, e essa regra é estendida para lidar com dígitos repetidos quando em "pilês" (um tipo de escrita restrita). O conto "Cadaeic Cadenza" registra os primeiros 3.834 dígitos de π dessa maneira, e um romance de 10.000 palavras, "Not A Wake", foi escrito de acordo.
E, na língua que Gilberto Gil chorou no exílio, pifilólogos lusofalantes também contribuíram:
"Cai a neve e novas ferrovias de marfim serão por casas trocadas."
(com 11 casas decimais).
"Sou o amor,
o homem impetuoso da libido.
Homem que ataca mulheres atraentes,
meninas pecadoras que no céu imiscuem amor, paixão, fé, desejo, tudo!"
(parte inicial de um "piema)

Nenhum comentário: