Conta-se que Ana da Áustria disse um dia a Bautree — conselheiro de Estado, poeta e membro da Academia Francesa, mas famoso por seu humor espirituoso — que desejava ver sua esposa. Bautree prometeu apresentá-la. "Só que, madame", acrescentou ele, "ela tem problemas de audição."
— Não importa — respondeu a Rainha. Falarei em voz alta.
Bautree correu para casa e anunciou a notícia lisonjeira à esposa, mas ao mesmo tempo pediu-lhe que levantasse a voz, até mesmo a um tom de grito, pois Sua Majestade mal conseguia ouvir. Assim que a Rainha recebeu no palácio Madame Bautree, começou a falar o mais alto possível, e Madame Bautree a gritar de volta ainda com mais força.
As duas damas fizeram um barulho enorme entre si, e o Rei, a quem Bautree havia confiado a audaciosa farsa, se contorceu de tanto rir.
— "Farsas", The Strand Magazine, outubro de 1903
Nenhum comentário:
Postar um comentário