Em pedra

por Maria Popova

(trad. PGCS)

Se você quer se tornar amigo do tempo — que é como se torna amigo da vida:

Transforme-se em pedra.

Suba uma montanha e ouça a conversa entre as eras, codificada em cada faixa da rocha.

Caminhe por uma praia e passe os dedos pela poeira dourada que um dia foi uma montanha.

Pegue um seixo oval perfeito e sinta a sua silenciosa certeza 

        de que o tempo pode desgastar até mesmo a pedra mais pesada 

        e suavizar sua mais afiada aresta.