29 agosto, 2023

Dog/ma

Do prefácio de Marco Lucchesi para "A Mandíbula de Caim", de Edward Mathers (editora Intrínseca):
"O espetáculo começa quando você chega. Só depois é que abrem as cortinas.
Para uma ideia da paisagem, cito o verbete "dogma" do Etimologiário de Maria Sebregondi:
"s.m.(do ingl. dog: cachorro) - irrefutável verdade canina. As trocas e as metáteses entre etologia e teologia revelam que os cães têm indiscutivelmente razão: o cão é o espelho de deus (dog/god).
A que horas marcamos nosso encontro, aqui dentro, meu cúmplice-leitor, colega de aventura?"
Metátese é a transposição de fonemas na mesma sílaba dentro de um vocábulo. Ex.: semper e sempre.
O texto é de Marco, eu só acrescentei a ilustração.
Será que o cachorro está latindo para a árvore errada? (PGCS)

Nenhum comentário: