A virtude da desobediência

Arte por Tamara de Lempicka

Avrai da batterti per spiegare
che il peccato non nacque il giorno
in cui Eva colse la mela:
quel giorno nacque
una splendida virtù
chiamata disubbidienza.

Oriana Falacci

Tradução - Você terá que lutar para explicar que o pecado não nasceu no dia em que Eva tomou a maçã: nesse dia nasceu uma virtude esplêndida chamada desobediência.

Oriana Fallaci (1929-2006), em sua juventude, durante a Segunda Guerra Mundial, ela se juntou ao movimento italiano de resistência antifascista, Giustizia e Libertà, parte da Resistenza. Mais tarde, ela recebeu um certificado de valor do exército italiano. Em uma coleção retrospectiva de 1976 de seus trabalhos, ela observou que:

"Quer venha de um soberano despótico ou de um presidente eleito, de um general assassino ou de um líder amado, vejo o poder como um fenômeno desumano e odioso ... Sempre procurei a desobediência ao opressor como a única maneira de usar o milagre de ter nascido."