Questionando Vinicius

"Nádegas é importantíssimo. Grave, porém, é o problema das saboneteiras. Uma mulher sem saboneteiras é como um rio sem pontes. Indispensável"

Pergunta
"O que o poeta Vinicius de Moraes quis dizer com isso?" Nena

Resposta

"Ele quis dizer que se as nádegas, apesar de importantes, forem muito grandes, a mulher está meio fofinha (gorducha, mas o poeta tem de ser sutil...) e aí , todas as saboneteiras, dos rins e das clavículas, não aparecerão, o que compromete, creio eu que ele quis dizer, a elegância feminina. Precisamos nos cuidar! Sempre, para que isso não aconteça. Não sou quiboa, todavia, minha intensão é sempre esclarecer. Espero ter conseguido, pelo menos em parte." Ecila

A resposta da Ecila, que foi escolhida por EntreMentes em YAHOO!RESPOSTAS, ao citar as saboneteiras é mais abrangente do que o Dicionário do Aurélio que apenas reconhece como tais as depressões acima das clavículas.