Os benefícios de um bom vocabulário

Conversando com um velho amigo, que é engenheiro de minas, perguntei o que ele fazia atualmente.
Ele respondeu-me que trabalhava com "tratamento hidrotérmico de cerâmica, vidro, alumínio e aço em ambiente confinado".
Fiquei impressionado. 

...
Depois fiquei sabendo que ele estava lavando os pratos com água quente sob a supervisão da esposa.

Como ficar semifluente em inglês

Rolfe Neill, editor aposentado do Charlotte Observer, observou que, das mais de 600.000 palavras na língua inglesa, apenas 43 palavras constituem 50% de tudo o que dizemos ou escrevemos!
Isso não se limita aos sulistas, mas se aplica ao resto dos americanos também.
De fato, apenas 9 palavras compõem 25 por cento de tudo o que comunicamos. Estas palavras são: and, be, have, it, of, the, to, will e you. Neste mundo egocêntrico, é surpreendente que I não esteja em algum lugar.
Confira a frequência com que estas 9 palavras se apresentam nos seguintes documentos:
O juramento do escoteiro, 25%; o hino dos fuzileiros navais, 35,4%; Os direitos Miranda, 32,1%; os cinco primeiros versos da carta de São Paulo aos Gálatas, 23,2%.
Você entendeu a ideia.

Fonte: Pat'sBlog (exceto o título chamativo).

Dos castigos frugais

Abacaxi, num de seus sentidos, significa: coisa ou negócio indesejável.
Tomé Cabral, em seu "Novo Dicionário de Termos e Expressões Populares", atribui a origem desta acepção a uma antiga anedota:

Certo rei ordenara à sua guarda fosse aplicado original castigo a todo aquele que lhe fosse pagar com frutos o tributo devido, forçando o portador a consumir o que lhe trouxera de forma inversa à natural. Ora, aconteceu de o primeiro contribuinte se apresentar com um cacho de bananas e, durante a aplicação do castigo, não cessar de rir. Então, perguntado sobre a razão de tão extemporânea alegria, assim explicar:
"Eu só quero ver a cara do meu compadre, que vem aí atrás com uma carga de abacaxi..."