Living Apart Together (LAT)

LAT é a sigla (em inglês) para um casal que mantém uma relação romântica, mas mora em casas separadas.

Camaradas, Cuidado Com o Pelé

A sigla CCCP é a abreviatura das palavras em russo de União das Repúblicas Socialistas Soviéticas, o equivalente a URSS. As letras CCCP eram usadas por exemplo, nos uniformes da seleção de futebol da União Soviética, tendo sido aqui jocosamente traduzidas para "Camaradas, Cuidado Com o Pelé".

A sigla CCCP foi também pintada à mão no capacete do primeiro homem a voar no espaço. Para o caso de Yuri Gagarin pousar fora da União Soviética e, nessa circunstância, correr o risco de ser confundido com um ser espacial alienígena.

A dissolução da União Soviética, em 1991, deu origem a estas 15 nações: Rússia, Letônia, Lituânia, Estônia, Geórgia, Armênia, Azerbaijão, Bielorrússia, Cazaquistão, Moldávia, Quirguistão, Tadjiquistão, Turcomenistão, Ucrânia e Usbequistão.

Messi, Cristiano e o Bode Ioiô

Recentemente, o argentino Lionel Messi posou com um bode. Motivo: bode em inglês (goat) também é sigla para "o maior de todos os tempos" (greatest of all times).
Ontem, ao comemorar um de seus golos contra a seleção espanhola, o craque português Cristiano Ronaldo (foto) deu a entender que possuía uma barbicha invisível.
Pois bem. Fiz esta nota para lembrar também que viveu em Fortaleza, na década de 1920, o famoso Bode Ioiô.
Figura folclórica da cultura popular cearense, Ioiô costumava perambular pelas ruas centrais da cidade, na companhia de boêmios e escritores que frequentavam os bares e cafés ao redor da Praça do Ferreira, antigo centro cultural da capital, e que lhe davam cachaça para beber. Segundo conta a história popular, recebeu o nome de Ioiô por percorrer sempre o mesmo trajeto, definido entre a Praça do Ferreira e a Praia de Iracema.
GOAT de verdade foi o Ioiô, isto sim!

Ticar e TCAR

Ticar é marcar um parágrafo, alínea, item, parcela de conta etc mediante um sinal em forma de V. A palavra se origina de to tick (ingl.) que significa "dar o visto".
Incorporada nos últimos anos ao jargão médico, TCAR é a sigla de Tomografia Computadorizada de Alta Resolução.
Ambas as palavras pronunciam-se do mesmo modo.