Os dias da semana em português

Na maioria dos idiomas, os nomes dos dias da semana se originam dos nomes de astros (Sol, Lua) ou de deuses pagãos (Marte, Mercúrio, Júpiter, Vênus, Saturno).
No português esse fenômeno não aconteceu. 

É que, no século VI, São Martinho (520 - 579), bispo de Braga, Portugal, entendeu que seria uma blasfêmia chamar os dias da semana por nomes pagãos. Ele propôs que, durante a Semana Santa – que era então totalmente consagrada aos cultos e às orações –, fossem os dias chamados "ferias" (dias livres) e ordenados numericamente, conforme a liturgia católica (de segunda a sexta).
O nome domingo veio do latim Dies Domini (Dia do Senhor) e o sábado, do hebraico Shabbat, o dia de descanso do povo judeu.
Como o domingo é o primeiro dia da semana, o dia seguinte passou a ser chamado "segunda feria", ou seja, "segundo dia de folga da semana", e assim por diante. Aí está a primeira referência escrita que se conhece de "segunda feria".

(Igreja de São Vicente, Braga. Ano: 618)

Com o passar do tempo, essa denominação passou a ser usada o ano todo, não apenas durante a Semana Santa, e a palavra "feria" acabou sendo transformada em "feira".
Fonte: http://pt.quora.com/Por-que-no-Brasil-a-maioria-dos-dias-da-semana-terminam-com-feira

Em suas instruções, Martinho se opôs ao costume astrológico de nomear os dias da semana. Devido a sua influência, apenas o português e o galego (que, à época, eram uma única língua), entre as línguas românicas, assumiram para os dias da semana os nomes dos números e da liturgia católica, e não das divindades pagãs. O galego em grande parte retornou à nomenclatura anterior. WIKI

Sextas-feiras 13 e 17

O décimo terceiro dia do mês tem maior probabilidade de ocorrer na sexta-feira do que em qualquer outro dia da semana. Em média, há uma sexta-feira 13 a cada 212,35 dias (a comparar com a quinta-feira 13, que ocorre apenas uma vez a cada 213,59 dias).
De acordo com o Stress Management Center - Phobia Institute em Asheville, Carolina do Norte, cerca de 17 a 21 milhões de pessoas nos Estados Unidos são afetadas pelo medo desse dia. Algumas pessoas ficam tão paralisadas pelo medo que evitam seguir suas rotinas normais, fazer negócios (estima-se que 800 a 900 milhões de dólares em negócios não são realizados), tomar voos ou até mesmo sair da cama.
Apesar disso, representantes da Delta e da Continental Airlines dizem que suas companhias aéreas não sofrem nenhuma queda perceptível nas viagens nessas sextas-feiras.
De acordo com os folcloristas, não há provas por escrito da superstição da "sexta-feira 13" antes do século 19. A mais antiga referência documentada em inglês ocorre na biografia de Gioachino Rossini, de Henry Sutherland Edwards, em 1869.
Os italianos têm uma tradição similar para a sexta-feira 17. (*)
Não se preocupe, se algo terrível não acontecer com você hoje, você terá outra chance de desastre em setembro de 2019. ~ Pat Ballew, modificado

(*) Na terra da pizza, o 17 é considerado o número do azar. Ele simboliza a morte, porque escrito em algarismos romanos "XVII" pode ser reorganizado e formar a palavra "vixi", que significa "eu vivi". O termo VIXI é muito utilizado em tumbas romanas. O número 17 também é relacionado ao dia do grande dilúvio descrito na Bíblia, que começou em 17 de fevereiro (Gên. 7:11). Outra hipótese para a crença é baseada na la smorfia, um sistema numérico utilizado na interpretação de sonhos, no qual o número 17 significa infelicidade.
Para se ter uma ideia de como o número em questão é evitado, alguns hotéis não possuem o quarto 17, e a companhia aérea Alitália não tem nenhum voo 17. A situação piora quando o dia 17 cai em uma sexta-feira, também considerado um dia de azar. Site Megacurioso