23 agosto, 2010

A dura lei penal no Irã

Artigo 116: Pedras usadas nas lapidações não devem ser nem tão grandes a ponto de matar a adúltera no primeiro ou segundo golpe, nem tão pequenas quanto um seixo.


"Em uma execução particularmente macabra, levada a termo em 1993 na cidade de Arak, uma mulher deveria ser apedrejada até a morte em frente de seu marido e de suas duas crianças. Após o início do apedrejamento, a mulher conseguiu se livrar do buraco no chão, (*) escapando da morte. De acordo com o código de leis do sistema teocrático do Irã, em tais casos a mulher deve ser liberada, já que sua sentença de morte foi revogada por intervenção divina. Dez minutos após o fracassado apedrejamento, no entanto, a pobre mulher foi perseguida, capturada e executada sumariamente por um pelotão de fuzilamento."
(*) Antes do apedrejamento a mulher é enterrada até os seios; o homem, até a cintura.

In Iran, stoning a person to death is not against the law. Using the wrong stone is. (No Irã, apedrejar uma pessoa até a morte não é contra a lei. Usar a pedra errada o é.)

Nenhum comentário: