Canse e depois durma

No terceiro ato de Cimbelino, Shakespeare colocou nos lábios de um personagem esta afirmação:
“Ronca o cansaço em cima de uma pedra, enquanto a indolência acha duro o melhor travesseiro.”
Traduzindo isto para o mundo real:
Se não estiver cansado ao ponto não vá para a cama. A menos que aprecie deitar-se num... “colchão de molas cimento”.

Imagem do quadro Insomnia, que Richard Hess fez para o New York Times.