O samba trava-línguas

Do cruzamento da música com alguns conhecidos trava-línguas surgiu este samba. Obra de um gênio chamado Paulo Vanzolini.

O rato roeu a roupa do rei de Roma. O sapo saltou do saco, se sacudiu e sumiu da soma. Tatu, tamanduá, tejubina transaram umas trovas, tolices totais. O vento da vida ventou e varreu você pro nunca mais. O gato do mato, passando prato, ai que barato. Cachorro pedindo socorro na rampa do morro e gritando que é o zorro. Um pinto muito distinto tomando absinto em pleno recinto. E o rastro do vento puxando pra dentro do meio do centro do nunca mais.

Mafagafos

Em um ninho de mafagafos havia cinco mafagafinhos; quem desmafagafizar os mafagafos, bom desmafagafizador será.

Que são mafagafos?
Os mafagafos e seus mafagafinhos pertencem ao universo onde se encontram:

• o rato que roeu a roupa do rei de Roma
• o sabiá que não sabia que o sábio sabia
• a aranha
• a paca cara
• e três tristes tigres.

E, se eles fazem ninhos para seus filhotes, devem ser pássaros. Ou peixes, anfíbios, répteis, insetos… ou até mesmo mamíferos.
Bem, esta característica já é um ponto de partida para a taxonomia dos mafagafos.

Trava-língua musical

Cuidado, cantor
Pra não dizer palavra errada.

Embolada de Raymundo Evangelista e Ary Monteiro
Com: Lilico

Aula de checo

Strč prst skrz krk é um trava-língua checo e eslovaco que significa "Coloque o dedo através da garganta".
Esta sentença é conhecida por ser semântica e sintaticamente sólida sem ter uma única vogal, sendo o núcleo de cada sílaba um "r" silábico, uma característica comum entre as línguas eslavas. Ela é  usada frequentemente como um exemplo de pronúncia àqueles que estão a aprender checo ou eslovaco como língua estrangeira.

Há outros exemplos de sentenças sem vogais em checo e eslovaco, como Zdrhl krt skrz drn, zprv zhlt hrst zrn que significa "Uma toupeira escapou pela grama, tendo engolido um punhado de grãos".

Wikipédia

Um segundo vídeo - com aula avançada de checo, eslovaco e polonês.
https://youtu.be/QjhZHavRiss

⟿ Não é certo que o blog vá dar um curso completo de checo e eslovaco.

No arquivo - Aula de islandês

Trava-línguas

Dez trava-línguas para melhorar a pronúncia e se divertir por Gilberto Cruvinel
1º. O sabiá não sabia que o sábio sabia que o sabiá não sabia assobiar.
2º. Em um ninho de mafagafos havia sete mafagafinhos; quem amafagafar mais mafagafinhos, bom amafaganhador será.
3º. O tempo perguntou pro tempo quanto tempo o tempo tem. O tempo respondeu pro tempo que o tempo tem tanto tempo quanto tempo o tempo tem.
4º. O rato roeu a roupa do rei de Roma. A rainha raivosa rasgou o resto.
5º. Três tigres tristes para três pratos de trigo. Três pratos de trigo para três tigres tristes.
6º. O peito do pé de Pedro é preto. Quem disser que o peito do pé de Pedro é preto tem o peito do pé mais preto do que o peito do pé de Pedro.
7º. O doce perguntou pro doce qual é o doce mais doce que o doce de batata-doce. O doce respondeu pro doce que o doce mais doce que o doce de batata-doce é o doce de doce de batata-doce.
8º. Cinco bicas, cinco pipas, cinco bombas. Tira da boca da bica, bota na boca da bomba.
9º. A aranha arranha a rã. A rã arranha a aranha. Nem a aranha arranha a rã. Nem a rã arranha a aranha.
10º. A vaca malhada foi molhada por outra vaca molhada e malhada.
+ trava-línguas
Debaixo da pia tem um pinto; quando a pia pinga, o pinto pia.
Quem a paca cara compra, paca cara pagará.
Se a liga me ligasse, eu também ligava a liga. Como a liga não me liga, eu também não ligo a liga.
Uma sucessão de sucessos que se sucedem sucessivamente sem cessar.

Dizer "te amo" é fácil

Difícil é dizer...

A ARANHA ARRANHA A RÃ. A RÃ ARRANHA A ARANHA.

Lábios de Babel

A fotógrafa Elle Muliarchyk cresceu falando meia dúzia de línguas, do checo ao vietnamita (seu pai era diplomata e sua mãe era jornalista e linguista). Durante uma breve carreira como modelo, ela aprendeu um pouco de francês e italiano.
Sua experiência na aldeia global da moda e seu interesse em línguas estão reunidos agora neste vídeo, "Lips of Babel" - uma montagem de close-ups dos lábios de 36 modelos pronunciando trava-línguas em suas línguas nativas.
Tomamos conhecimento dos trava-línguas desde a infância. Muitas vezes, dizem algo sobre a cultura do país de origem. Um da Nigéria, por exemplo, se traduz como: "Senhora costureira, por que está tão triste? Será que a galinha botou um ovo sobre o vestido que você acabou de fazer?". Enquanto outro, da Índia, diz: "Um marido deu um tapa na esposa sem motivo aparente."

Lips Of babel from elle muliarchyk on Vimeo.

Um resumo de um estudo
Acredita-se que as impressões labiais, por sua capacidade de distinguir os indivíduos, tenham um potencial de uso em fins de identificação humana. No entanto, permanecem dúvidas quanto à sua utilidade para a determinação do sexo. Este estudo teve como objetivo classificar as impressões labiais de diferentes indivíduos de uma população portuguesa e determinar se existem diferenças entre os sexos. Impressões labiais de 25 mulheres e 25 homens foram obtidas usando batom de cor escura e fita adesiva. Em seguida, foram analisadas ​​usando uma lente de aumento e classificadas de acordo com a classificação Suzuki e Tsuchihashi. Uma comparação dos padrões de impressões labiais por sexo apresentaram resultados com uma diferença estatisticamente significativa: o tipo III foi mais frequente em homens e o tipo II, em mulheres. Este estudo reforça a hipótese de que as impressões labiais podem ser úteis em distinguir indivíduos e na determinação do sexo.

Curso de Inglês

1 - Módulo básico:
Três bruxas olham três relógios Swatch.
Qual bruxa olha qual relógio Swatch?

Agora em inglês e em voz alta:
Three witches watch three Swatch watches.
Which witch watch which Swatch watch?

2 - Módulo avançado:
Três bruxas travestidas olham os botões de três relógios Swatch.
Qual bruxa travestida olha qual botão de relógio Swatch?

Agora em inglês e em voz alta:
Three switched witches watch three Swatch watch switches.
Which switched witch watch which Swatch watch switch?

PS. Dominados estes trava-línguas o aluno estará fluentíssimo em inglês. Garantem os sites abaixo:

http://www.trankera.org
http://www.noize.com.br