Sei que posso estar ridicularizando Plínio, o Velho, mas realmente não consigo parar de pensar sobre esta abordagem taxonômica:
"Há um peixe (sic) chamado tursio, que tem uma forte semelhança com o golfinho; difere dele, entretanto, por um certo ar de tristeza, sendo carente em sua vivacidade peculiar."
Tipo imagine alguém descrevendo um animal para você. Mas a única informação que ele fornece é que é como outro animal, só que mais triste.
Aparentemente, a palavra "tursio" é o que as pessoas na época de Plínio chamavam de toninha.Para referência, aqui está um golfinho.
Um golfinho com a cabeça acima da água, a boca aberta para parecer um sorriso:
E aqui está uma toninha. Ela, debaixo d'água, com a boca fechada para ficar parecendo um cetáceo turrão:
Resumindo: o velho Plínio, o Velho, não quis se alongar. Você pare de molestá-lo.
