Otimismo

por Jane Hirshfield
Cada vez mais admiro a resiliência.
Não a simples resistência de um travesseiro, 

cuja espuma retorna repetidamente à mesma forma,
mas a tenacidade sinuosa de uma árvore: 

ao encontrar a luz bloqueada de um lado,
ela se vira para o outro.
Uma inteligência cega, sem dúvida.
Mas dessa persistência surgiram tartarugas, rios, mitocôndrias, figos
— toda essa terra resinosa e irredutível.

"Lua de Inverno em Toyamagahara", 1931 — uma xilogravura vintage de árvores do artista japonês Hasui Kawase.