07 março, 2016

Boas cercas fazem bons vizinhos

No episódio "Homer Loves Flanders", Homer convida seu vizinho, Ned Flanders, para passar o tempo com ele. Flanders categoricamente declina do convite. Homer, sentindo-se estranho, diz, "Oh, OK", e recua através da cerca de arbustos que divide a sua propriedade com a de Flandres.


A cena tornou-se uma popular imagem GIF animada que os internautas colocam quando sentem a necessidade de sair de uma conversa estranha.
Há versões em que Homer desaparece numa pizza, em meio a batatas fritas etc. Na recriação mais radical dessa imagem, a cerca viva é de marijuana.
N. do E.
Usei como título desta postagem a tradução de um truísmo norte-americano (Good fences make good neighbours).

Um comentário:

Paulo Gurgel disse...

Uma mensagem recebida pelo Twitter:
Cara, que sensibilidade. Creio que o melhor do mundo seja aquilo que nos dá alegrias e que ajudam o próximo a ser o melhor que é. Bom segui-lo, abraços.
Carva
@gilbertocarva