(Em 4:16) Ariano Suassuna estava falando do antigo e já em desuso aparelho de videocassete. Sou dessa época. Como quase tudo na nossa língua, a gente tem tendência a abreviar. A gente chamava, simplesmente, vídeo.
O aparelho de videocassete reinou no Brasil de 1985 a 1994-1995, quando foi substituído pelo DVD Player. Ariano tomou posse na ABL em agosto de 1990, no auge do videocassete.
Havia os nacionais e os importados e, até hoje, sempre se dá valor ao que é importado (a maioria dos casos trata-se de complexo de vira-lata).
Havia modelos mais sofisticados (quatro cabeças, four heads, em inglês, e os de quatro canais, four channels).
Ele usou a expressão "video sound board four channels" (vídeo placa de som quatro canais), com uma dicção à brasileira.
Nenhum comentário:
Postar um comentário