Gurgel. Especulações sobre a origem do sobrenome

A família Gurgel no Brasil, segundo diversos autores, teve início com a vinda de Tous-Saint Gurgel para o nosso país, em 1595. Aqui, o corsário francês casou-se com Domingas de Arão Amaral, de família lusitana, no ano de 1598, e desse consórcio nasceram oito filhos.
Sendo filho de pai alemão da região da Baviera, de seu lado paterno o francês Tous-Saint herdou o sobrenome Gurgel.
Em alemão, die Gurgel significa garganta, que tanto pode ser a parte anterior do pescoço (a goela, o mesmo que die Kehle) quanto uma passagem estreita entre montanhas (desfiladeiro). Se o que legou o nome à família foi a remota existência de um Gurgel bom de papo ou de antepassados que viviam em algum desfiladeiro europeu, isso fica com a imaginação de cada um.
Um dos sinônimos para garganta é gorja (do francês gorje). Derivaram de gorja: gorjal, gorjeio, gorjeira e gorjeta (a gratificação que se dá ao garçom para molhar a garganta).
Na área farmacêutica, existe um produto à base de cetilpiridínio que se indica para afecções da garganta. Tem o sugestivo nome de...  Gurgol.
E, para finalizar, a informação da forma com que nossos parentes em Moçambique grafam o sobrenome: Gourgel. A respeito disso já escrevi uma nota no Linha do Tempo. PGCS

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Outras e graciosas especulações sobre a origem do sobrenome. Por Winston Graça

Várias especulações poderiam ser acrescentadas ao sobrenome do seu ancestral, aquele que inaugurou seu sobrenome.
É bom lembrar que realmente, na idade média, sobretudo entre marinheiros, soldados e piratas, o nome familiar não interessava muito, mas sim aquele que bem designava o seu portador.
Assim obtivemos sobrenomes nacionais tais como “Pequeno”, “Marinheiro”, “Pimenta”, “Ferreira” etc...
Quem sabe o “Gurgel” ou “Gourgel” do Tous-Saint não seja realmente porque o homem tinha uma voz exímia e sabia trinar?
Ou talvez esse corsário tinha aqueles pescoços (goelas) fortes, curtos e grossos, típicos dos homens do mar?
Ou um cara que tinha uma fome constante e se “esguelava” na comida?
Ou Tous-Saint seria um falastrão que, na ausência de mídia para digitar um blog, passava o tempo contando estórias de pescadores, entornando boas cervejas da Bavária e quejandos?
Ou dono de uma voz tronitruante, daquelas que quando falava, o navio estremecia e lá de sua cabine o comandante ouvia e reclamava: “esse goela não me deixa trabalhar...”
Ou quem sabe fosse um grumete daqueles que sobe ao pico do mastro e se esgoela para a marinhada lá de cima, aos gritos de qualquer coisa à vista?
Ou como o homem era filho da Bavária, onde abundam montanhas e desfiladeiros (“kehles”), os companheiros diziam: “e aí, Tous-Saint dos Kehles”...?
Dessa região pode ser andado pelo Tirol, treinando trinos gritantes dos picos cheios de eco: “Ôooo tiruêitttiiiii...”
Quem sabe seu antepassado, à noite à luz da lua sobre o convés, não “gorgeava” lindas canções medievais, em um alaúde de estimação, parecido com seu violão, com saudades de louras tranças deixadas em terra, ou morenos buços de Domingas, deixada no Tejo, e aí a marinheirada dizia: esse cara é mesmo uma garganta!





P.S. – Você sabia que “Gorjala” é o nome de um gigante lendário, de pescoço grosso e guloso do folclore cearense? Pois é...