Um passatempo criado por Lewis Carroll

No dia de Natal de 1877, atendendo a duas jovens que se queixavam de "nada para fazer", Lewis Carroll inventou uma nova "forma de tortura verbal". Diante de duas palavras com o mesmo tamanho, o solucionador do passatempo deveria converter uma palavra na outra, mudando uma letra de cada vez, com cada passo produzindo obrigatoriamente uma palavra válida (em inglês).
Por exemplo, converter HEAD (CABEÇA) em TAIL (CAUDA), em cinco passos:

HEAD ► HEAL ► TEAL ► TELL ► TALL ► TAIL

Carroll chamou de Doublets o novo passatempo e publicou suas regras na revista Vanity Fair, que a saudou como um jogo "totalmente novo e além disso tão interessante.como os acrósticos".
Em alguns quebra-cabeças o número de passos era especificado. Como, por exemplo: HATE-LOVE (ÓDIO-AMOR) em três; LASS-MALE (MOÇA-MASCULINO) em quatro; LIVE-DEAD (VIVO-MORTO) em cinco, com LEND no meio.
Mas, mesmo sem tal restrição, algumas transformações requeriam um número surpreendente de passos. Carroll descobriu que eram necessários 10 passos para BLUE (AZUL) ficar PINK (ROSA), e, em 1968, Dmitri Borgmann, um especialista nesse jogo, declarou-se incapaz de converter ABOVE (ACIMA) em BELOW (ABAIXO).
Num estudo de computador de 5757 palavras inglesas com cinco letras, Donald Knuth descobriu que a maior parte delas poderia ser relacionada uma a outra, exceto 671. Uma destas, apropriadamente, foi a palavra ALOOF (DISTÂNCIA).
Em 1917, Sam Loyd e Thomas Edison fizeram esta curta, The Puzzling Billboard, que brinca com idéias semelhantes.

Word Ladders, Futility Closet

PASSATEMPOS. Mulher x Homem

Quantas possibilidades de interpretação!
Uma delas é: mulher e homem são diferentes em tudo, até na escolha do seu passatempo.

Palíndromos

Os palíndromos são palavras ou frases que podem ser lidas da esquerda para a direita e vice-versa, sempre com o mesmo significado. Exemplos: A DIVA É MOTE E TOM É A VIDA (ao Tom Jobim) e À D. ANA: DÁS UMA DANADA (à Ana, mulher do Tom). Estes dois palíndromos foram criados por Fraga, ao tempo em que o "Pasquim" abriu uma temporada sobre o assunto.
Há muitos outros exemplos: O SÓ REMETER É TEMEROSO, SOMAR SOB OS RAMOS, A TROPA À PORTA, EVA ASSE E PAPE ESSA AVE, ALI ROGO RETER O GORILA, SOCORRAM MARROCOS, ROMA ME TEM AMOR, O TREPONEMA É AMENO PERTO, ATIRA O CASACO À RITA, A TORRE DA DERROTA, A CARA RAJADA DA JARARACA etc.
Para "palindromizar" exige-se um vocabulário acima da média e uma boa dose de paciência. Escolhe-se um tema (nome) para centralizar o trabalho nele. O tema é o ponto em que o palíndromo se espelha para os lados. Se houver uma letra-chave, que não permita o retorno, aí está o "miolo" do palíndromo.
Vale tudo no palíndromo: Non sense, livre pensar, achado sonoro (aliterações e cacofonias são ótimos resultados). Até bobagens são bem-vindas (porque são exercícios que levam à boa técnica). Mas o ideal é perseguir uma frase que enuncie uma clara intenção ou contenha alguma "substância", além do mero efeito vai-vem.

SIGA LENDO

Anagramas

Anagrama é palavra ou frase formada pela transposição das letras de outra palavra ou frase. Exemplos, com nomes de pessoas: Alice e Célia; Isabel e Belisa; Manoel e Leonam. Ao anagramatizar-se uma palavra, é possível, muitas vezes, se obter diversos vocábulos. Como na palavra peso, que forma pose e sopé, na palavra alegria, que dá galeria, alergia e Argélia e na palavra amor, que origina ramo, mora, Omar e Roma.
Em nosso idioma, costuma-se apontar o mais belo anagrama como sendo Iracema, o nome da heroína do romance de José de Alencar. Supondo-se que o romancista, ao criá-lo, tenha recorrido à palavra América. No entanto, rascunhos preservados do romance indicam que Alencar, antes de escolher o nome da "virgem dos lábios de mel", andou vacilando entre Iracema e Aracema.
Pelos curiosos resultados obtidos, compor anagrama já foi uma mania no passado. Luís XIII, rei da França, tinha um anagramista oficial. Outra mania foi o logogrifo que, ainda modernamente, tem seus adeptos (V. coluna "Logomania", de Luiz Carlos Bravo, no DN). Relacionado ao anagrama, o logogrifo é uma espécie de charada. O praticante, a partir de uma palavra-chave, cujas letras aparecem misturadas, deve formar o maior número possível de palavras com quatro letras ou mais. Exige-se, ainda, que uma letra - em destaque - conste de todas as palavras formadas, e que a palavra-chave seja decifrada no final.
Quando a palavra ou a frase pode ser lida da esquerda para a direita ou da direita para a esquerda, sempre com o mesmo sentido, aí temos o palíndromo. São exemplos de palindromos: osso; orava o avaro. Sendo com números, o fenômeno recebe o nome de capicua. 13531, por exemplo, é uma capicua. E, no dominó, a pedra que pode finalizar o jogo, de um lado ou de outro, idem (segundo o Aurélio). Na próxima sexta-feira, falarei sobre o palíndromo. Ele é também, no mínimo, um interessante exercício mental.

SIGA LENDO

Enquanto chovia

A história da invenção das palavras cruzadas contada "comme il faut"

Certa vez o "que possui milhões" Vitor Orile, encontrando-se em "cidade à margem do Tâmisa", recebeu convite para jantar na casa de um "pessoa com afeição recíproca". Orile foi. Como chovia torrencialmente, "sexta nota musical" pelas tantas, depois de servido o "infusão feita com o fruto do cafeeiro", o "aquele que recebe convivas à sua mesa", lhe perguntou:

- O que se pode fazer em uma noite de "precipitação atmosférica sob a forma de gotas" para matar o "medida de duração dos fenômenos"?

- Um destes "dois elevado ao quadrado" entretenimentos, respondeu Orile. Jogar "ponte, em inglês", contar "narrativa curta e picante", fazer "ações de adivinhar" e tocar "instrumento musical que sucedeu ao cravo".

Mas, enquanto falava, Orile, com o "articulação que reúne o braço e o antebraço" apoiado na mesa, se entretinha rabiscando letras e quadrículas nos pedaços de uma "lâmina delgada feita de celulose". De repente, exclamou:

- Enganei-me. Podemos fazer "o número de sentidos do corpo" coisas. Acabo de inventar um novo "ocupação ligeira e agradável".

Foi como Orile inventou as palavras cruzadas. PGCS

Escrevendo com números

Raimundo Magalhães Júnior nos relata uma recreação que esteve em voga no Brasil, aí pela segunda metade do século dezenove: escrever com números. Nesse passatempo, os números eram inseridos em palavras para que fossem lidos como sílabas destas. Quando, por exemplo, alguém compunha "bisc-8", era "biscoito" que se devia ler, por interessar apenas o sentido fonético do número.

Eis algumas sentenças, pinçadas no autor supracitado, para dar uma idéia mais completa do assunto: "O 10-engano é o castigo do 7-tico" (o desengano é o castigo do cético). "O 10-tino do 9-lo é ser 19-lado" (o destino do novelo é ser desenovelado). "O mí-0 está sempre 10-contente" (o mísero está sempre descontente). E ainda: "A baleia, que bem conhe-6, produz o esperma-7" (a baleia, que bem conheceis, produz o espermacete).

Já foi uma mania nacional. Isso que, em dias mais recentes, encontra-se vestigialmente em pára-choques de caminhões. Carneiro Portela, em seu "Máximas, Adágios e Legendas de Caminhões", registra alguns exemplos: "70 me passar, passe 100 atrapalhar", "60 no bar, 70 sair 100 pagar, aí eu mando a polícia 20 buscar". Também atento à fraseologia burlesca veiculada pelos caminhões estradeiros, o autor destas linhas anotou do pára-choques de um deles, esta legenda inusitadamente escrita com números fracionários: "Rezei 1/3 a fim de encontrar 1/2 de te levar a 1/4".

Pertence a Filinto de Almeida, que se assinava F. d'A, a composição de maior fôlego desse passatempo. Ele, no último quartel do século dezenove, publicou no "Jornal do Povo" do Rio de Janeiro, os seguintes versos, todos eles terminados por números:

"Veio um dia ao Brasil um holan-10

E comeu de uma vez tanto bisc-8

Que de cheio e repleto nem 60

E fez por causa disso o diabo a 4.

Dá-lhe logo o doutor tão forte 12

Que ao ventre causou-lhe mil 10-as-3.

Então suplica o enfermo a um fran-6

Que era dos seus lamentos triste ou-20

Que por graça à saude lhe re-9,

Pois que ele a tinha forte como um br-11.

E o súcio, escutando a voz do mí-0,

Compassivo a curá-lo então 70

E curou-o metendo-lhe o ca-7!"

Esse F. d'A era um n-1-mero, vocês não acham?

Na solidão dos desertos

"Dick vale o céu azul

E sol sempre a brilhar?"

(das centúrias de Roberto Carlos)

Que fazem os soldados norte-americanos quando não estão matando os inimigos da civilização judaico-cristã-ocidental?
Divertem-se criando letras com os recursos que os próprios corpos oferecem. A seguir, agrupam-se de modo a formar as palavras que mais interessam a seus universos existenciais.
Na solidão dos desertos uma dessas palavras é dick, apelido carinhoso para o órgão reprodutor masculino (PGCS).

Via: Coió Online.