#HelloTürkiye

03/06/2022 - A Turquia, país de 84 milhões de habitantes no Oriente Médio, não quer mais ser chamada de "Turkey" em inglês, mas sim de "Türkiye". A mudança, que pode parecer pequena mas tem grande significado social e político para Ancara, foi formalizada na ONU.
Essa troca, solicitada por meio de uma carta da chancelaria turca, já passou a valer. "Os países são livres para escolher como querem ser nomeados". A mudança para "Türkiye" integra a agenda do presidente Erdogan já há alguns anos e foi impulsionada pela versão anglicizada do nome do país.
"Turkey", em inglês, designa não apenas a nação do Oriente Médio, como também a ave peru.
"Türkiye" -pronuncia-se "turquiê"- já é a forma que o povo turco usa para se referir ao país desde a formação da nação em 1923, após a desintegração do Império Otomano. "Simboliza e transmite a cultura, a civilização e os valores da nação turca da melhor maneira possível", disse o presidente Endorgan.
Instituições públicas e a imprensa nacional passaram a adotar essa forma. A TRT World, emissora pública, publicou um comunicado explicando a mudança: "Digite 'Turkey' no Google e você vai ver um conjunto de imagens e definições que confundem o país com a Meleagris, também conhecida como peru na América do Norte, famoso por ser servido no Natal e em jantares de ação de graças."
"Ou então folheie os dicionários; 'peru' é definido como 'algo que falha gravemente' ou 'uma pessoa tola'", seguiu no comunicado.
Para o professor de história da Universidade de Georgetown Mustafa Aksakal, introduzir a mudança na ONU é uma forma de Erdogan demonstrar que tem o poder de afirmar suas vontades para além das fronteiras políticas nacionais. "A mudança pode parecer boba para alguns, mas coloca o presidente no papel de protetor do respeito internacional pelo país", disse ele ao jornal The New York Times.

https://www.noticiasaominuto.com.br/mundo/1913763/turquia-muda-nome-na-onu-para-evitar-confusoes-com-peru-em-ingles

Olhos turcos

Se você é uma pessoa supersticiosa, é bem provável que reconhece esses amuletos em formato de olho. Chamados de olhos turcos, ou nazars, eles são originários da Turquia e destinados a afastar o "mau-olhado". Os amuletos que vemos aqui foram amarrados nos galhos de uma árvore no Parque Nacional de Goreme, na Capadócia, Turquia.
A região é conhecida por sua paisagem com formações rochosas incomuns e construções subterrâneas, tão extensas quanto uma cidade, construídas durante a era bizantina. Usadas até hoje como moradia, essas construções protegiam os residentes de invasores hostis, que podiam ou não colocar "mau-olhado" nos moradores.

Wiki/Bing

Faça Batman Grande de Novo

Moradores da província de Batman, na Turquia, iniciaram uma campanha para que as fronteiras da província tenham um formato de morcego, o símbolo do super-herói da DC Comics.
"Batman precisa de algumas mudanças! Podemos começar pelas fronteiras. Se as mudarmos, parecerá mais realista", afirmou Kemal Atakan Kirca, líder da petição que tramita na plataforma digital change.org.
O slogan da campanha é "Faça Batman Grande de Novo" – uma alusão ao "Make America Great Again", utilizado pelo presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, durante a campanha eleitoral de 2016.

www.change.org

Em 2008, sua capital – que também leva o nome do homem-morcego – reivindicou, sem sucesso, os direitos autorais pelos filmes no qual o herói aparece.
Eis como o blog EM noticiou na época o andamento do processo:

Batman x Batman

Governo turco pretende excluir a Teoria da Evolução do currículo escolar

Na quarta-feira, 21, o chefe do conselho curricular do Ministério da Educação da Turquia, Alpaslan Durmuş, anunciou que a seção sobre a Teoria da Evolução, de Charles Darwin (foto), seria excluída dos livros didáticos de biologia da nona série (14 e 15 anos), a partir do ano que vem.
Os alunos são "muito jovens para entender assuntos controversos", disse ele, acrescentando que o tema será adiado até o estudo de graduação.
O presidente Recep Tayyip Erdogan já aprovou as mudanças propostas no currículo nacional, que deverão ser publicados na próxima semana, após o Eid muçulmano terminar o mês de jejum do Ramadã.
"A Turquia será o segundo país depois da Arábia Saudita que exclui a teoria da evolução do seu currículo", diz Feray Aytekin Aydogan, chefe da Egitim-Sen - um sindicato de professores que representa mais de 100 mil membros em todo o país. "Mesmo no Irã, há 60 horas de aulas sobre evolução e 11 horas sobre o próprio Darwin", acrescenta.

BBC News

O presidente Erdogan e o partido governante tentam afastar a Turquia da tradição secular de seu fundador, Mustafa Kemal Ataturk. Isto é fanatismo religioso. Como eles vão ensinar a biologia agora? Como eles vão falar sobre ciências?
A teoria evolutiva é uma das mais poderosas e fundamentais teorias da ciência moderna. Descrevê-la como "controversa" é inacreditável.

Slideshow ENSINEM A CONTROVÉRSIA!

Um emblemático arco-íris

Quando a polícia de Istambul usava seus canhões de água, para dispersar uma parada local do orgulho gay, um emblemático arco-íris apareceu no céu. O resultado da passagem da luz solar pelas gotas de água dos jatos lançados pelos canhões.
Acidentalmente a ver com o tema dos protestos.

Orgulho Gay 2015, em Istambul, Turquia - Mirror

Eles acreditam nas cores vencendo o canhão.

Menino é morto por bode expiatório

Um estudante foi morto quando um bode expiatório pulou de um telhado e caiu sobre sua cabeça
Heval Yildirim, de 13 anos, estava brincando com amigos quando o animal – que também morreu – caiu de seis andares de um bloco de apartamentos (foto).
O pai do menino, Mehmet, havia trazido o bode para sacrificar no dia da festa muçulmana de Eid al-Adha.
Não encontrando um lugar adequado para deixá-lo, ele colocou o bode no telhado, acima da casa da família no último andar. 'Estou arrasado, mas o que mais posso dizer?", desabafou Mehmet. "Na verdade, não tenho nada a dizer."
A polícia disse que está investigando a morte de Heval, em Diyarbakir, sudeste da Turquia, acrescentando que esse foi o primeiro caso do gênero. [1]
Eid al-Adha homenageia a disposição de Abraão em sacrificar o filho Isaac, quando ordenado por Deus. Mas Deus, antes de Abraão cometer o filicídio, mudou de ideia, aceitando o sacrifício de um cordeiro no lugar de Isaac. [2]

[1] metro.co.uk
[2] Silva, PGC - Versículos Satíricos, Editora Mar Morto

Ver também:
Assentamentos

Quedas na cidade de Batman

Uma monografia intitulada Falls From Heights in and Around the City of Batman, de Behçet Al, Cuma Yildirim e Sacid Çoban, publicada em março de 2009, no Jornal Turco de Trauma e Cirurgia de Emergência, na qual os autores estudaram os casos de 538 pessoas, acidentadas em quedas de alturas e que foram atendidas no hospital estadual de Batman, é a leitura que eu recomendo para hoje.

Batman x Batman