"Segunda e terça e quarta, três."Ouvindo-a, o homem por brincadeira interrompeu aquela cantoria, dizendo:
"Quinta e sexta e sábado, seis."Agradecidas com quem havia tão bem completado a letra da cantiga, as bruxas lhe ofertaram uma bolsa cheia de moedas de ouro.
Louco de alegria, o homem foi contar o sucedido a um compadre que tinha tanto de avarento como de sandeu.
Quando este soube do caso, deitou a correr para o bosque onde não tardou a escutar a voz alegre das bruxas que cantavam:
Moral
san.deu (arcaísmo; f. sandia) parvo; tolo; pateta (século XVI)
"E ò fidalgo, quem lhe deu... / O mando, dizês, do batel? / Corregedor, coronel, / castigai este sandeu!" (Gil Vicente, Auto da Barca do Inferno)
Etimologia: palavra composta por justaposição do latim sine (sem) e deus (Deus).
"Segunda e terça e quarta, três,Pensando em ganhar também uma bolsa de ouro, interrompeu o conciliábulo, acrescentando:
Quinta e sexta e sábado, seis."
"E domingo, sete”.As bruxas indignadas, em vez de ouro, deram-lhe uma grande surra.
Moral
Todo sandeu que se meteFonte: http://www.etimologista.com/2021/06/a-magia-do-numero-sete.html. Texto adaptado.
a querer ser muito experto
passa por "domingo, sete"
sendo logo descoberto.
san.deu (arcaísmo; f. sandia) parvo; tolo; pateta (século XVI)
"E ò fidalgo, quem lhe deu... / O mando, dizês, do batel? / Corregedor, coronel, / castigai este sandeu!" (Gil Vicente, Auto da Barca do Inferno)
Etimologia: palavra composta por justaposição do latim sine (sem) e deus (Deus).
Nenhum comentário:
Postar um comentário