09 fevereiro, 2024

Ching ling e roscofe

O termo "ching ling" é um jargão popularmente usado para se referir a dispositivos eletrônicos fabricados na China, especialmente telefones celulares, quando são considerados de qualidade inferior ou falsificados. Esses dispositivos muitas vezes imitam marcas conhecidas, como a Apple ou a Samsung, mas não possuem a mesma qualidade, desempenho ou garantia.
A expressão "ching ling" é uma referência estereotipada a produtos fabricados na China. No entanto, é importante notar que nem todos os produtos chineses são de qualidade inferior. A China é uma grande fabricante de eletrônicos, e existem marcas chinesas respeitadas e produtos de alta qualidade originários do país.
É recomendado, portanto, ter cautela ao adquirir dispositivos eletrônicos, especialmente se forem muito baratos ou parecerem ser imitações de marcas famosas. Esses produtos podem apresentar problemas de qualidade, falta de suporte técnico e até mesmo questões de segurança. 
É sempre melhor comprar de fontes confiáveis e verificar a autenticidade e qualidade do produto antes de fazer uma compra.

Quanto a roscofe, é um provável aportuguesamento de Roskopf (ou de Roscoff).
Pesquisando acerca do assunto, achei o seguinte. Roskopf – sobrenome do alemão, naturalizado suíço, Georges Frederic (1813-1889) – eram relógios de bolso de baixo preço, o que permitia sua aquisição pelos menos favorecidos de dinheiro. Com o tempo, surgiram muitas falsificações de má qualidade que mancharam a fama da marca.
Porém existe uma outra versão, entre fantasiosa e lendária: No Porto de Roscoff, região francesa da Bretanha, os relógios vendidos a marinheiros duravam apenas 24 horas, graças a um mecanismo que fazia girar os ponteiros durante um dia, tempo em que os embarcadiços ficavam em terra.
Quem nunca teve um relógio roscofe na vida? 
E, aumentando agora a dificuldade da pergunta, quem nunca foi insultado com o tal palavrão?

https://andredib.wordpress.com/

Bônus: O RELÓGIO SAPECA, que publiquei no Preblog em março de 2013.

Nenhum comentário: