O voo irlandês

Aproximadamente trinta minutos após o início de um voo noturno saindo de Dublin, o comandante
do avião fez este comunicado:

Senhoras e senhores,
Lamentamos informar que, antes da decolagem, houve um terrível erro de parte do serviço de buffet da nossa companhia aérea... Não sabemos como isso aconteceu, mas temos 103 passageiros a bordo e, infelizmente, apenas 40 refeições para o jantar... Pedimos desculpas a todos por esta inconveniência...

Quando os murmúrios dos passageiros cessaram, o comandante continuou:

Qualquer um que que resolva desistir de sua refeição, em benefício de outro passageiro, poderá consumir bebidas livremente durante as próximas cinco horas de voo.

O comunicado seguinte veio 90 minutos mais tarde:

"Se porventura alguém quiser mudar de ideia, avisamos que ainda temos 40 jantares disponíveis."