♪16 Tons♪

"Sixteen Tons" é uma canção sobre a vida de um mineiro de carvão. A sua primeira gravação foi em 1946, pelo cantor de musica country Merle Travis e, no ano seguinte, foi lançada em seu álbum Folk Songs of the Hills. Em 1955, Tennessee Ernie Ford fez uma versão que atingiu o topo da parada na Billboard.

Refrão
You load sixteen tons, what do you get?

Another day older and deeper in debt.

Saint Peter, don't you call me, 'cause I can't go.

I owe my soul to the company store.

Para ver a letra toda: Aqui.

No final da década de 1960, Noriel Vilela (aqui citado dois dias atrás) interpretou uma versão em português da música, denominada 16 Toneladas, em seu primeiro álbum-solo, "Eis o Ôme". Entretanto, a versão em português nada tem a ver com o canto de sofrimento dos trabalhadores explorados, mas sim com o ritmo do sambalanço, que fazia sucesso na época.