A questão da rainha

Uma questão linguística foi levantada por Ana Lesnovski:

"Quem você pensa que é? A rainha da Inglaterra?"

 A qual terá de ser substituída por:

"Quem você pensa que é? O Ray Charles?"

Vai dar confusão, gente.