O sabotador inconsciente

Adelmo se atrasou e encontra seus três amigos jogando cartas com Peiú, que completa o quarteto.
Acontece que Peiú é o cachorro da turma.
Adelmo se admira de ver o cachorro jogando com eles, na maior naturalidade.
- Que impressionante! E Peiú joga bem?
- Que nada. Tá perdendo horrores.
- Por quê?
- É que toda a vez que entra um jogo bom pra ele, o coitado abana o rabo.

Fonte: Tesco Dantas, no Face

Provérbio português
"Abana-se o cão, não por ti mas pelo pão (pela mão?)."