Pelo rio Nilo

"Quem navega o Nilo deve ter velas tecidas de paciência." ~ William Golding

O Antigo Egito era um país essencialmentel estendido ao longo do rio Nilo, que flui do sul ao norte. Os ventos, convenientemente dispostos, eram predominantemente do norte. Para ir para o norte, um viajante poderia deixar seu barco à deriva, enquanto com uma vela ele poderia mover-se para o sul contra a corrente lenta. Por essa razão, na escrita dos antigos egípcios, "ir rio abaixo (norte)" era representado por um barco sem velas, e "ir rio acima (sul)" por um barco com velas. Como o Nilo e seus afluentes eram os únicos rios conhecidos pelos antigos egípcios, isso não causou dificuldades até que eles alcançassem o Eufrates, que por acaso fluía de norte a sul.

~ PL Csonka, "Advanced Effects in Particle Physics", Physical Review, abril de 1969, 1266-1281. Via FC