Os animais em certa enciclopédia chinesa

Esse texto cita “uma certa enciclopédia chinesa” onde será escrito que “os animais se dividem em: a) pertencentes ao imperador, b) embalsamados, c) domesticados, d) leitões, e) sereias, f) fabulosos, g) cães em liberdade, h) incluídos na presente classificação, i) que se agitam como loucos, j) inumeráveis, k) desenhados com um pincel muito fino de pelo de camelo, l) et cetera, m) que acabam de quebrar a bilha, n) que de longe parecem moscas”.

Foucault, Michel, 1926-1984. Prefácio. Em: As palavras e as coisas: uma arqueologia das ciências humanas. Tradução Salma Tannus Muchail. 8a ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999 [pp. IX-XXII].