A Canção da Batata

por Cheryl Wheeler

They're red, they're white, they're brown
They get that way underground
There can't be much to do
So now they have blue ones too.

We don't care what they look like, we'll eat them
Any way they can fit on our plate
Any way we can conjure to heat them
We're delighted to think they're just great.

Sometimes you ditch the skin
To eat what it's holding in
Sometimes you'd rather, please,
Have just the outside with cheese.

They have eyes but they do not have faces
I don't know if their feeling get hurt
By just hanging around in dark places
Where they only can stare at the dirt.

Elas são vermelhas, são brancas, são marrons
Elas ficam assim no subterrâneo
Não pode haver muito o que fazer
Então, agora, há as azuis também.

Nós não ligamos como elas parecem, vamos comê-las
De qualquer forma elas podem caber em nosso prato
De qualquer forma podemos conjurar para esquentá-las
Estamos felizes em pensar que elas são ótimas.

Às vezes você deixa a pele
Para comer o que está segurando
Às vezes você prefere, por favor,
Ter apenas o exterior com queijo.

Elas têm olhos, mas não têm rostos
Eu não sei se seus sentimentos se machucam
Por apenas andar em lugares escuros
Onde eles só podem olhar para a sujeira.