Krakatoa

"Krakatoa, o Inferno de Java" é o título no Brasil de um filme sobre a erupção vulcânica de 1883 que causou o som mais alto já ouvido na Terra.
No entanto, o título original do filme em inglês é "Krakatoa, East of Java" (na tradução literal: Krakatoa, Leste de Java). O problema é que a ilha onde fica o vulcão está localizada na costa oeste de Java.
Ninguém se deu ao trabalho de verificar a localização da ilha antes de gravar todo o filme?

Da Indonésia para a Noruega, com um grito