Esta frase é constituída apenas pelas seguintes palavras: uma, artigo indefinido; outra, pronome adjunto indefinido; é, forma do verbo ser, copulativo e de significação indefinida; e coisa, de significação imprecisa e subentendendo tudo o que quisermos.
E foi apenas com estes elementos que surgiu uma frase que sintetiza um axioma da lógica popular.
Louro Tavares, a quem recorri para a elaboração deste verbete, finaliza este conceito com a seguinte restrição:
"Como, possivelmente, esta expressão (uma coisa) surgiu na linguagem oral, não será fácil conhecermos a sua origem, salvo se a encontrarmos em algum documento antigo (outra coisa)".
Os grifos são meus, o que não é pouco.
Histórico do DBF
05/10/2007 - "Bebel que a cidade comeu" e "Deite-se na cama e crie fama" AQUI
13/03/2014 - "Imagine se pega no olho?" AQUI
18/02/2015 - "Impitimam é meuzovo" AQUI
02/02/2016 - "Vá correndo fazendo vento" AQUI
09/07/2016 - "Boas cercas,bons vizinhos" AQUI
08/11/2016 - "Besta elevada ao quadrado" AQUI
25/01/2017 - "Não sou má, é que me desenharam assim" AQUI
16/03/2017 - "Chore um rio por mim" AQUI
18/06/2017 - "Vá direto ao assunto" AQUI
15/12/2017 - "Botar suspensório em cobra" AQUI
Nenhum comentário:
Postar um comentário