Um alívio luminoso

Em 1987, o italiano Stronzo Bestiale apareceu como coautor em um trabalho de física complexo (redundância) que conectam a geometria fractal, a irreversibilidade e a segunda lei da termodinâmica, ("Diffusion in a periodic Lorentz gas"), junto com os cientistas americanos Bill Moran e William G. Hoover.
Até que Bestiale se juntasse a eles, os originais do trabalho haviam sido rejeitados. Mas Moran e Hoover simplesmente inventaram esta terceira pessoa, depois de ouvirem duas mulheres italianas, em um avião, constantemente se referindo a alguém chamado "stronzo bestiale". Que eles, mais tarde, descobriram não ser realmente o nome de uma pessoa, e sim uma expressão que significa "total asshole" (idiota, bundão etc.).
N. do E.
— Cite este artigo como:
Moran, B., Hoover, W.G. & Bestiale, S. J Stat Phys (1987) 48: 709.
https://doi.org/10.1007/BF01019693
— Qual é a forma correta: coautor ou co-autor?
Tire sua dúvida em Gramaticalhas
— Você pode inclusive adquirir a camisa "Eu sou amigo de Stronzo Bestiale".
Fonte: Dr Len Fisher