Apreciação de uma obra de arte

Vernet relatou que ele uma vez foi contratado para pintar uma paisagem, com uma caverna e São Jerônimo nela.
Ele pintou a paisagem, com São Jerônimo à entrada da caverna. Quando entregou o quadro, o comprador, que não entendia de perspectiva, disse:
- A paisagem e a caverna estão bem feitas, mas São Jerônimo não está na caverna.
- Eu compreendo, senhor - respondeu Vernet, e vou alterá-lo.
Tomou a pintura e tornou a sombra mais escura, de modo que o santo parecia sentar-se mais atrás. O cavalheiro foi buscar o quadro. Mas novamente achou que o santo não estava na caverna. Vernet então apagou a figura e devolveu o quadro ao cavalheiro, que parecia perfeitamente satisfeito.
Sempre que ele via estranhos a quem mostrava o quadro, ele dizia:
- Aqui você vê uma quadro de Vernet, com São Jerônimo na caverna.
- Mas não estamos vendo o santo - retrucavam os visitantes.
- Desculpem, cavalheiros - respondia o possuidor, mas ele está aí. Eu o vi de pé à entrada da caverna, e depois... mais para trás. Por isso, tenho certeza de que ele está dentro dela.

Thomas Byerley e Joseph Clinton Robertson, The Percy Anecdotes, 1821